1 00:00:15,933 --> 00:00:19,352 (Birds Chirping, Twittering) 2 00:00:22,523 --> 00:00:25,275 (Chirping, Twittering Lean ar aghaidh) 3 00:00:31,073 --> 00:00:34,617 ♪♪ (Réamhrá Blues) 4 00:00:39,165 --> 00:00:42,208 ♪ Téigh amach ar an mhórbhealaigh headin' síos é mo bhealach ♪ 5 00:00:42,293 --> 00:00:45,336 ♪ Cur gach rud i radharc ♪ 6 00:00:45,421 --> 00:00:48,381 ♪ Brúim go dtí an uasmhéid é, réidh le scíth a ligean ♪ 7 00:00:48,466 --> 00:00:51,676 ♪ 'Toisc gur oíche Dé Sathairn a bheidh ann ♪ 8 00:00:51,760 --> 00:00:54,596 ♪ Tá aithne agam ar áit díreach os cionn an chnoic ♪ 9 00:00:54,680 --> 00:00:58,141 ♪ Más mian leat am maith a bheith agat, beidh ♪ agat 10 00:00:58,225 --> 00:01:01,352 ♪ Bealach síos ó dheas ♪ ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 11 00:01:01,437 --> 00:01:04,147 ♪ Díreach trasna na teorann ♪ ♪ Díreach trasna na teorann ♪ 12 00:01:04,231 --> 00:01:07,901 ♪ Dúirt an bealach síos ó dheas ♪ ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 13 00:01:07,985 --> 00:01:10,862 ♪ Níl gá le dlí agus ord ♪ ♪ Níl gá le dlí agus ord ♪ 14 00:01:10,946 --> 00:01:13,990 ♪ Nuair a thagann tú síos ansin ansin beidh a fhios agat ♪ 15 00:01:14,074 --> 00:01:17,243 ♪ Is é an bealach síos ó dheas an bealach le dul ♪ 16 00:01:17,328 --> 00:01:19,621 ♪♪ (Ar aghaidh) 17 00:01:23,626 --> 00:01:26,836 ♪ Is féidir leat an lána tapa a bheith agat Níl mé ag iarraidh an strus agus an brú ♪ 18 00:01:26,921 --> 00:01:29,923 ♪ Fágfaidh sé ar fad taobh thiar de ♪ 19 00:01:30,007 --> 00:01:33,551 ♪ Faigheann tú rud beag leisciúil Ina dhiaidh sin tá tú craiceáilte ♪ 20 00:01:33,636 --> 00:01:36,179 ♪ Níl aon duine ag dul i gcuimhne ♪ 21 00:01:36,263 --> 00:01:39,724 ♪ Níl a lán airgid de dhíth ná carr gealánach ♪ 22 00:01:39,808 --> 00:01:42,560 ♪ A dhaoine, tógfaidh siad thú díreach mar atá tú ♪ 23 00:01:42,645 --> 00:01:46,439 ♪ Dúirt mé síos ó dheas ♪ ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 24 00:01:46,524 --> 00:01:49,526 ♪ Díreach trasna na teorann ♪ ♪ Díreach trasna na teorann ♪ 25 00:01:49,610 --> 00:01:52,070 ♪ Bealach síos ó dheas ♪ ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 26 00:01:52,196 --> 00:01:55,573 ♪ Níl aon deoch uisce uait ♪ ♪ Gan deoch uisce ♪ 27 00:01:55,658 --> 00:01:59,035 ♪ Anois nuair a thagann tú síos ansin ansin feicfidh tú ♪ 28 00:01:59,119 --> 00:02:02,372 ♪ Níl rud ar bith cosúil le fáilteachas theas ♪ 29 00:02:02,456 --> 00:02:05,917 ♪♪ (Pianó) 30 00:02:20,266 --> 00:02:23,059 ♪ Ach, sea Bealach síos ó dheas ♪ 31 00:02:23,143 --> 00:02:24,727 ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 32 00:02:24,812 --> 00:02:27,939 ♪ Beagnach go dtí an teorainn ♪ ♪ Beagnach go dtí an teorainn ♪ 33 00:02:28,023 --> 00:02:30,858 ♪ Bealach síos ó dheas ♪ ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 34 00:02:30,985 --> 00:02:34,195 ♪ Tá níos mó ar eolas aici ná mar a mhúin Mamaí di ♪ ♪ Níos mó ná mar a mhúin Mamaí di ♪ 35 00:02:34,280 --> 00:02:37,198 ♪ An bealach ar fad ó Nashville go New Orleans ♪ 36 00:02:37,283 --> 00:02:40,785 ♪ Fuaireamar cloigíní saor-chaint agus banríona deilt ♪ 37 00:02:40,869 --> 00:02:43,997 - ♪ Bealach síos ó dheas ♪ - ♪ Bealach síos ó dheas ♪ - (Madra ag tafann) 38 00:02:44,081 --> 00:02:47,292 ♪ Beagnach go dtí an teorainn ♪ ♪ Beagnach go dtí an teorainn ♪ 39 00:02:47,376 --> 00:02:50,461 ♪ Bealach síos ó dheas ♪ ♪ Bealach síos ó dheas ♪ 40 00:02:50,546 --> 00:02:53,339 ♪ Níl gá le dlí agus ord ♪ ♪ Níl gá le dlí agus ord ♪ 41 00:02:53,424 --> 00:02:57,010 ♪ Anois nuair a thagann tú síos ansin ansin feicfidh tú ♪ 42 00:02:57,094 --> 00:03:00,680 ♪ Níl rud ar bith cosúil le fáilteachas theas ♪♪ 43 00:03:00,764 --> 00:03:02,765 Sea! 44 00:03:08,522 --> 00:03:12,692 Seo roinnt le haghaidh 37 cent. Seo roinnt do 32. 45 00:03:12,776 --> 00:03:15,486 Tríocha a haon. 46 00:03:15,571 --> 00:03:17,614 Smaoinigh go bhfuil sé. Nach bhfuil aon chineálacha acu anseo? 47 00:03:17,740 --> 00:03:20,158 Sílim gurb é seo a gcineálach. Níor chuala mé trácht ar an mbranda sin riamh. 48 00:03:20,242 --> 00:03:22,493 B'fhéidir gur cheart dúinn an ceann seo a fháil. B’fhéidir gur fiú pingin é. 49 00:03:22,578 --> 00:03:24,495 Tá tú ag íoc as fógraíocht. 50 00:03:24,622 --> 00:03:27,915 tuinnín. Ba cheart dúinn tuinnín a fháil. Le do thoil, nach bhfuil níos mó tuinnín, ceart go leor? 51 00:03:28,000 --> 00:03:29,584 Tá próitéin faighte aige. Tá próitéin ag teastáil uainn. 52 00:03:29,710 --> 00:03:32,170 Is próitéin iad pónairí. Déanann pónairí fart tú. 53 00:03:32,254 --> 00:03:34,339 Fuair ​​​​muid comhshó. 54 00:03:35,424 --> 00:03:37,508 Tá mé á fháil dom féin. 55 00:03:37,593 --> 00:03:41,512 ♪♪ (Raidió: Tír) 56 00:03:41,597 --> 00:03:45,433 ♪♪ (Ar aghaidh) 57 00:03:45,517 --> 00:03:47,977 Burrito amháin agus Slush mór amháin. 58 00:03:53,067 --> 00:03:55,985 $21.67. An féidir leat é seo a líonadh? 59 00:03:58,864 --> 00:04:00,782 21.67. 60 00:04:00,866 --> 00:04:05,870 (Sicíní ag Fáscadh) 61 00:04:05,954 --> 00:04:10,291 ♪♪ (Raidió: Tír) 62 00:04:28,519 --> 00:04:30,812 (Fear ar Raidió) Seo an chéad cheann eile iarratas speisialta WSTT. 63 00:04:30,896 --> 00:04:33,898 Téann sé amach go dtí Ernestine ó Charles Weaver le barróg mhór d'aois agus póg. 64 00:04:33,982 --> 00:04:37,235 -Íosa. Féach. Rinne mé dearmad íoc as seo. - ♪♪ (Tír) 65 00:04:37,319 --> 00:04:41,447 D'fhéadfá a bheith gafa. Cad a tharlaíonn má chonaic duine éigin? Tá na dlíthe meánaoiseach thíos anseo. 66 00:04:41,532 --> 00:04:44,200 Tá a fhios agat cad é an aois íosta chun é a fhorghníomhú i Alabama? 67 00:04:44,284 --> 00:04:45,827 Cad, 16? Deich! 68 00:04:45,911 --> 00:04:47,995 deich? (ag gáire) 69 00:04:54,294 --> 00:04:56,337 - Tá cop taobh thiar dúinn. - A cop? 70 00:04:56,463 --> 00:04:58,506 Níl aon rud ' a bheith buartha faoi. Seans go bhfuil. 71 00:04:58,590 --> 00:05:00,800 Níl aon rud a bheith buartha faoi go dtí go bhfuil rud éigin a bheith buartha faoi. 72 00:05:00,884 --> 00:05:03,469 Just a scíth a ligean. Le do thoil. 73 00:05:06,265 --> 00:05:08,725 An bhfuil sé fós ann? Sea. 74 00:05:08,851 --> 00:05:10,893 Dia dhaoibh é. Just a calma síos. 75 00:05:10,978 --> 00:05:14,355 Tá cop taobh thiar dínn. Sin go léir. Níl aon rud mícheart. Níl fadhb ar bith ann. 76 00:05:15,399 --> 00:05:17,024 Uh-ó. 77 00:05:17,151 --> 00:05:19,068 Cad é? Tá a solas ar siúl. 78 00:05:19,153 --> 00:05:21,112 Fuck. Fuck! Dia dhaoibh! 79 00:05:21,238 --> 00:05:23,406 Fuck! Cad atá le déanamh againn anois? Is dócha nach rud ar bith é. 80 00:05:23,490 --> 00:05:25,283 D'fhéadfadh sé a bheith ina taillight. Just a scíth a ligean. 81 00:05:25,367 --> 00:05:27,034 Níl aon airgead againn le haghaidh bannaí. 82 00:05:27,119 --> 00:05:29,912 Bannaí? Níl airgead ag teastáil uainn le haghaidh bannaí. Níor tharla faic. Scíth a ligean. 83 00:05:29,997 --> 00:05:32,915 Ní dhéanfaidh aon ní? Táimid ag dul thar fóir, nach bhfuil muid? Ghoid tú rud éigin. Tá tú críochnaithe. 84 00:05:33,000 --> 00:05:35,752 - Stoptar. Ceart go leor? - 00:06:13,748 (fear) Sea. Uh-huh. An bhfuil tú cinnte faoi sin? 96 00:06:13,832 --> 00:06:17,835 - (Siren Blaring, Stopann) - Sea, tá sé ina sheasamh anseo. 97 00:06:17,920 --> 00:06:19,962 Ceart go leor. Slán. 98 00:06:20,047 --> 00:06:22,632 ceapaim b'fhéidir go bhfaighfimid admháil. 99 00:06:27,137 --> 00:06:29,639 Níor chuala mé ach é sin lámhaigh duine éigin Jimmy Willis. 100 00:06:29,765 --> 00:06:32,642 Tá sé marbh. Ó, mo Dhia! 101 00:06:32,726 --> 00:06:34,685 Cé a dhéanfadh a leithéid? 102 00:06:41,860 --> 00:06:44,320 Dia duit, Bill. Is mise an Sirriam Farley. Dia duit. 103 00:06:49,993 --> 00:06:51,953 An bhfuil a fhios agat cén fáth a bhfuil tú anseo? Sea. 104 00:06:52,037 --> 00:06:54,413 déanaim. Tá brón orm. Rud dúr a bhí ann. 105 00:06:54,498 --> 00:06:56,916 00:10:44,185 Dúnmharú. Maith. Ma, le do thoil- 171 00:10:44,269 --> 00:10:47,146 Ma, is botún é. Ní mór dúinn breathnú cosúil leis na guys cé a rinne é. 172 00:10:47,230 --> 00:10:49,774 Inis di cad é is dóigh linn atá ag tarlú. Is é an rud a cheapann muid atá ag tarlú - 173 00:10:49,858 --> 00:10:52,526 Stoptar suas. Is dóigh linn go bhfuil siad ag iarraidh chun sinn a chur ar bun mar patsies, Ma. 174 00:10:52,611 --> 00:10:54,695 Tá a fhios agat cé chomh truaillithe tá sé thíos anseo. 175 00:10:54,821 --> 00:10:58,449 Tá aithne acu go léir ar a chéile. Tá na Klan anseo. Tá siad inbred. Codlaíonn siad lena deirfiúracha. 176 00:11:00,702 --> 00:11:02,953 Déanann cuid acu. Ceart go leor, Ma, éist. 177 00:11:03,038 --> 00:11:06,957 Caithfimid aturnae a fháil, agus cosnóidh sé go leor airgid. 178 00:11:08,043 --> 00:11:12,296 Cé mhéad a chosnódh aturnae? Ceann réasúnta? $50,000. $100,000. 179 00:11:12,380 --> 00:11:15,591 50,000. 100,000- Tá a fhios agam, Ma. Tá a fhios agam. 180 00:11:17,219 --> 00:11:19,553 An féidir linn aon aturnae a úsáid? Sílim go bhfuil. 181 00:11:19,638 --> 00:11:21,555 Deir sé go gceapann sé amhlaidh. 182 00:11:22,724 --> 00:11:27,728 - Ó, tá sé? Bhuel, sin smaoineamh iontach. Cheapfá go ndéanfaidh sé é? - Cad é? 183 00:11:27,813 --> 00:11:29,814 - Fuair ​​​​muid aturnae sa teaghlach. - Go hiontach! EDS? 184 00:11:29,898 --> 00:11:31,190 Mo chol ceathrair Vinny! 185 00:11:31,399 --> 00:11:34,568 (Boinn Squealing) 186 00:11:38,406 --> 00:11:41,242 ♪ Tabhair aire do do ghnó ♪ ♪ Tá sé seo á rá aici ♪ 187 00:11:41,326 --> 00:11:43,994 - ♪ Ansin tá sé ag rá go bhfuil ♪ - Cad é sin? 188 00:11:44,079 --> 00:11:47,456 ♪ Shíl mé go raibh sí tanaí Cheap mé go raibh sí ramhar ♪ 189 00:11:47,541 --> 00:11:51,544 ♪ Meabhlaireacht, bailiú Bain úsáid as do affliction féin ♪ 190 00:11:51,628 --> 00:11:54,296 ♪ Triail marthanais ♪ 191 00:11:54,381 --> 00:11:56,507 ♪ Ní mór duit cuimhneamh ar do ghnó ♪ 192 00:11:56,591 --> 00:11:59,635 ♪ Sea Tabhair aire do do ghnó ♪ 193 00:11:59,719 --> 00:12:02,138 ♪ Tabhair aire do do ghnó ♪ ♪ Tabhair aire do do ghnó ♪ 194 00:12:02,264 --> 00:12:05,766 ♪ Tabhair aire do do ghnó ♪ Cad as dó? 195 00:12:07,602 --> 00:12:10,187 ♪ Ní mór duit cuimhneamh ar do ghnó ♪ 196 00:12:10,272 --> 00:12:12,189 ♪ Déanann siad iarracht tú a cheangal síos ♪ 197 00:12:12,274 --> 00:12:13,816 ♪ Le liathróid agus slabhra♪ 198 00:12:13,900 --> 00:12:15,734 ♪ Déanann tú iarracht bogadh a dhéanamh ♪ 199 00:12:15,861 --> 00:12:18,028 ♪ Mar sin athraíonn siad an cluiche ♪ (Inneall ag bualadh) 200 00:12:18,113 --> 00:12:21,699 ♪ Gach uair a bhíonn tú suas déanann siad iarracht tú a thabhairt anuas ♪ 201 00:12:21,783 --> 00:12:24,493 ♪ Tá mé ag rá leat faoi láthair ♪ 202 00:12:26,288 --> 00:12:28,956 ♪♪ (Ar aghaidh) 203 00:12:34,045 --> 00:12:38,507 ♪ Meabhlaireacht, bailiú Ionfhabhtú, agóid— ♪♪ 204 00:12:38,633 --> 00:12:41,135 (Raidió as) (Squeaks Doras) 205 00:12:53,523 --> 00:12:55,900 (Cliceáil ceamara) 206 00:12:56,902 --> 00:13:01,113 - Cad é? - Ní dhéanfaidh aon ní. Leat bata amach mar ordóg tinn thart anseo. 207 00:13:01,239 --> 00:13:02,781 (gáire) Mise? Cad fútsa? 208 00:13:02,866 --> 00:13:06,285 Tá mé ag luí isteach níos fearr ná tú. Ar a laghad táim ag caitheamh buataisí cowboy. 209 00:13:06,369 --> 00:13:09,496 Ó, sea, meascann tú. 210 00:13:11,124 --> 00:13:14,210 Geall liom an bia Síneach anseo is uafásach. (Cliceáil) 211 00:13:15,545 --> 00:13:17,379 Ní fheicim tada as whack faoi ann. 212 00:13:17,505 --> 00:13:21,050 Mothaíonn sé mar a chuaigh na rothaí amach de chothromaíocht tar éis dúinn an láib sin a bhualadh. Ní hé sin é. 213 00:13:21,134 --> 00:13:24,053 Sílim gur chóir duit é a chur ar raca ocus do chuaid. 214 00:13:24,137 --> 00:13:26,680 Cad atá cearr? 215 00:13:26,765 --> 00:13:28,891 Cad é? Cad é an fhadhb? 216 00:13:28,975 --> 00:13:31,185 Ní dhéanfaidh aon ní. Bhí an carr shimmying ar an mhórbhealaigh le beagán. 217 00:13:31,269 --> 00:13:33,229 Fuair ​​tú láib i do bhoinn. 218 00:13:33,355 --> 00:13:35,272 An bhfuair mé láib i mo bhoinn? Mm-hmm. 219 00:13:35,398 --> 00:13:39,443 Conas a chuireann tú láib isteach sna boinn? Níl ansin ach figiúr cainte. 220 00:13:39,527 --> 00:13:43,155 Faigheann an láib thart taobh istigh den roth, caitheann sé an t-iarmhéid. 221 00:13:43,240 --> 00:13:45,407 An gcloiseann tú riamh faoi sin? Láib sna boinn? 222 00:13:45,492 --> 00:13:50,412 - Ní hea. - Níor chuala sí trácht air. Tá a fhios aici gach rud faoi ghluaisteáin. 223 00:13:50,497 --> 00:13:53,082 Hmm. (ag gáire) 224 00:13:53,166 --> 00:13:56,794 Anois féach, síos anseo, téann gach duine i bhfostú sa láib anois is arís. 225 00:13:56,878 --> 00:13:58,879 Sea, tá clú orainn dár láib. 226 00:13:58,964 --> 00:14:02,925 Cáiliúil as do láib? Conas atá do bhia Síneach? 227 00:14:03,009 --> 00:14:06,971 - (Gúclaí) - Tá tú díreach tar éis a iarraidh faoi ​​bia Síneach. 228 00:14:07,055 --> 00:14:09,056 Ní féidir leat a rá nach bhfuil Bialanna Síneacha timpeall anseo? 229 00:14:09,140 --> 00:14:11,058 Caithfidh sé gach duine a chur ar an eolas is turasóir thú. Tar ar. 230 00:14:11,142 --> 00:14:14,228 Ó. Cad atá tú, taistealaí domhan fuckin '? 231 00:14:18,108 --> 00:14:22,861 (Daoine ag caoineadh) 232 00:14:25,657 --> 00:14:29,410 (Leanann an scairt ar aghaidh) 233 00:14:29,494 --> 00:14:31,620 Stop pionós an bháis! 234 00:14:31,705 --> 00:14:33,789 (fear) Cáineadh ár bpríosún ar maidin. 235 00:14:33,873 --> 00:14:37,918 Sin an fáth go bhfuil muid ag tabhairt amach duit go léir chuig an áis ceartúcháin stáit. 236 00:14:38,003 --> 00:14:40,337 00:16:27,694 (Gáire, Feadaíl) 257 00:16:34,619 --> 00:16:36,620 Anseo. 258 00:16:37,997 --> 00:16:40,374 Fuair ​​​​muid duine éigin duit. 259 00:16:43,336 --> 00:16:45,546 Ní mór duit a bheith Stan. Conas atá tú? 260 00:16:46,798 --> 00:16:49,758 Cén fáth go raibh siad thabhairt isteach anseo thú? Bhuel, fuair mé díreach tar éis dul isteach. 261 00:16:49,843 --> 00:16:52,469 D'fhiafraigh mé de cá raibh na buachaillí nua, agus thug siad dom ar dheis anseo. 262 00:16:52,554 --> 00:16:54,763 Tá sé ina chodladh, huh? Fear beag gleoite. 263 00:16:54,848 --> 00:16:58,976 B'fhéidir go dtosóidh mé díreach leat. Ligfidh muid dó codladh beag. 264 00:16:59,102 --> 00:17:02,771 Níl mé ag iarraidh é seo a dhéanamh. Hey, ní chuirim an milleán ort. 265 00:17:02,856 --> 00:17:06,650 Dá mbeinn i do chás, Ba mhaith liom a fháil tríd an rud ar fad chomh tapaidh ... 266 00:17:06,734 --> 00:17:09,736 agus le pian chomh beag agus is féidir. 267 00:17:09,821 --> 00:17:13,907 Mar sin, tá a fhios agat, déanaimis ár ndícheall é a dhéanamh nós imeachta simplí isteach agus amach. 268 00:17:15,368 --> 00:17:17,828 Cad é an t-ábhar? 269 00:17:17,912 --> 00:17:20,330 Scíth a ligean. Scíth a ligean. Scíth a ligean. 270 00:17:20,415 --> 00:17:23,250 Tá a fhios agat, b'fhéidir gur cheart dúinn caitheamh cúpla nóiméad le chéile, 271 00:17:23,334 --> 00:17:27,254 tá a fhios agat, a fháil acquainted roimh dúinn, uh, tá a fhios agat, sula n-éireoidh linn é. 272 00:17:28,506 --> 00:17:32,926 Cad atá cearr leat? Níl mé ag iarraidh é seo a dhéanamh. 273 00:17:34,179 --> 00:17:37,723 Bhuel, tuigim, ach, tá a fhios agat, cad iad na roghanna eile atá agat? 274 00:17:37,849 --> 00:17:39,850 Mo roghanna eile? Sea. 275 00:17:39,934 --> 00:17:43,604 Cad chuige? Chun tú? Níl a fhios agam. Féinmharú. Bás. 276 00:17:44,898 --> 00:17:49,193 Féach, is mise nó iad. Tá tú ag fucked bealach amháin nó an ceann eile. (gáire) 277 00:17:49,277 --> 00:17:51,737 Hey, hug, hug. 278 00:17:51,821 --> 00:17:54,656 Éadromaigh suas, ceart go leor? Ná bí buartha. Beidh mé ag cabhrú leat. 279 00:17:54,741 --> 00:17:56,658 Ó. Gee, go raibh maith agat. 280 00:17:56,743 --> 00:18:00,746 Gabh mo leithscéal, ach is dóigh liom modicum de ní bheadh buíochas as líne anseo. 281 00:18:00,830 --> 00:18:02,789 Cheapann tú gur chóir dom a bheith buíoch? 282 00:18:02,874 --> 00:18:05,083 Sea. Ciallaíonn mé, is é do thóin é, ní mise. 283 00:18:05,168 --> 00:18:07,920 I mo thuairimse, ba chóir duit a bheith buíoch. 284 00:18:08,004 --> 00:18:10,464 I mo thuairimse, ba chóir duit a bheith síos ar do ghlúine fuckin '. 285 00:18:10,548 --> 00:18:13,258 Tá brón orm. Ní raibh a fhios agam gur onóir den sórt sin a bhí ann chun cuairt a fháil uait. 286 00:18:13,343 --> 00:18:17,095 Tá mé ag déanamh fabhar anseo, tá a fhios agat? Tá tú ag fáil dom gan rud ar bith, ya fuck beag. 287 00:18:17,180 --> 00:18:19,348 Buachaill, sin ifreann amháin de ego atá agat. 288 00:18:19,432 --> 00:18:22,309 Cad é an fuck d'fhadhb? 289 00:18:22,393 --> 00:18:24,770 Níor tháinig mé síos anseo ach a fháil jerked as. 290 00:18:24,854 --> 00:18:27,147 Ní hea. Ní hea. 291 00:18:27,232 --> 00:18:30,567 Níl mé ag magadh ort. Níl mé ag déanamh rud ar bith. 292 00:18:30,652 --> 00:18:33,654 Sin é. Tá tú leat féin. Nílim ach ag tabhairt aire do Sleeping Beauty. 293 00:18:33,738 --> 00:18:36,240 Hey, Billy! Hey, ar ais as! 294 00:18:36,366 --> 00:18:38,909 Vin! Hey, Vinny! Vinny? 295 00:18:39,035 --> 00:18:41,995 Vinny Bag-o'-doughnuts, conas atá tú? Seo Vinny? 296 00:18:42,080 --> 00:18:44,248 Níl a fhios agam cá háit le tosú. 297 00:18:44,332 --> 00:18:47,918 An raibh agat aon chásanna dúnmharaithe roimhe seo? 298 00:18:48,002 --> 00:18:50,337 Dada. Bheadh ​​​​sé seo mo chéad uair. 299 00:18:50,421 --> 00:18:52,339 Do chéad? Sea. 300 00:18:54,759 --> 00:18:59,012 Cén cineál cásanna a bhí agat? Ionsaí agus ceallraí, robáil armtha. Tá a fhios agat. 301 00:19:00,390 --> 00:19:03,141 Níl. 302 00:19:04,185 --> 00:19:07,980 Bhuel, táim ag súil go bhfuil buirgléireacht déanta aige, goid grand auto, drugaí. Ceart, Vin? 303 00:19:09,482 --> 00:19:12,693 Ní dhéanfaidh aon ní mar sin ach an oiread. 304 00:19:12,777 --> 00:19:15,696 Cén sórt - Cén cineál dlí a chleachtann tú? 305 00:19:17,156 --> 00:19:21,410 Bhuel, go dtí seo, uh, gortú pearsanta. (gáire) 306 00:19:23,538 --> 00:19:28,208 Bhuel, is aturnae trialach tú, ceart? Ciallaíonn mé, trialacha díobhála pearsanta. 307 00:19:29,294 --> 00:19:32,212 Bhuel, i ndáiríre, bheadh ​​sé seo mo chéad iarracht isteach sa phróiseas trialach. 308 00:19:32,297 --> 00:19:35,048 Ní raibh agam chun dul chun cúirte fós. 309 00:19:35,133 --> 00:19:37,884 Cnoc Mhuire. 310 00:19:39,846 --> 00:19:43,181 Ní raibh ort dul chun na cúirte go fóill. Cá fhad atá tú ag cleachtadh? 311 00:19:43,266 --> 00:19:45,225 Beagnach sé seachtaine. 312 00:19:49,230 --> 00:19:54,151 Ach- Vin, bhain tú céim amach ó scoil dlí sé bliana ó shin. Cad atá á dhéanamh agat ó shin? 313 00:19:54,235 --> 00:19:56,403 Ag staidéar don bheár. 314 00:19:57,697 --> 00:19:59,906 - Sé bliana? - Mm-hmm. 315 00:19:59,991 --> 00:20:02,451 Sin go leor staidéar. 316 00:20:02,535 --> 00:20:05,162 Bhuel, a bheith macánta leat, 317 00:20:05,246 --> 00:20:08,915 Mise, um- níor éirigh liom mo chéad uair amach. 318 00:20:10,209 --> 00:20:12,377 Sin ceart go leor. Tú is dócha rith an dara huair, ceart? 319 00:20:12,462 --> 00:20:14,630 Tá eagla orm nach bhfuil. 320 00:20:14,714 --> 00:20:18,759 - Trí huaire a charm? - Ní domsa é. 321 00:20:18,843 --> 00:20:21,637 Maidir liom féin, bhí sé huaire ina charm. 322 00:20:23,973 --> 00:20:25,932 Sé huaire. 323 00:20:31,064 --> 00:20:32,981 (Bonn Scriú) 324 00:20:45,370 --> 00:20:47,371 (Sighs) 325 00:20:51,209 --> 00:20:52,834 (Glanann Scornach) 326 00:20:56,255 --> 00:20:58,131 Rud beag neamhfhoirmiúil, nach bhfuil muid? 327 00:20:58,257 --> 00:21:01,426 Bhí mé díreach tar éis scíthe - Gan cóta ná carbhat a chaitheamh. 328 00:21:01,511 --> 00:21:03,762 Ó! Tá brón orm. 329 00:21:04,806 --> 00:21:09,559 Bhuel, aturnae a cheadú as as stát é ábhar deas neamhfhoirmiúil. 330 00:21:09,644 --> 00:21:13,814 - Níl ach cúpla ceist agam. - Ceart go leor. Dóiteáin ar shiúl, a Bhreitheamh. 331 00:21:13,940 --> 00:21:16,900 Cá raibh tú dul ar scoil dlí? Acadamh Dlí Brooklyn. 332 00:21:16,984 --> 00:21:19,403 An scoil dlí chreidiúnaithe í sin? 333 00:21:19,487 --> 00:21:21,029 Uh- 334 00:21:24,492 --> 00:21:26,993 Ó. Tá. 335 00:21:27,078 --> 00:21:29,079 Cá fhad a bhí tú ag cleachtadh? 336 00:21:29,163 --> 00:21:33,166 Ó, thart ar, uh, sé, uh- 337 00:21:33,251 --> 00:21:35,877 Beagnach 16 bliana. 338 00:21:35,962 --> 00:21:40,298 - Aon chásanna dúnmharaithe? - (Séideadh liopaí) Go leor acu. Go leor. Tá. 339 00:21:40,383 --> 00:21:42,509 Cén toradh a bhí air? 340 00:21:42,593 --> 00:21:44,761 Uh, tá a fhios agat, buaigh roinnt, caillfidh roinnt. 341 00:21:44,846 --> 00:21:47,139 Hmm. 342 00:21:47,223 --> 00:21:49,516 Ní hé seo an fóram a bheith níos cavalier. 343 00:21:50,768 --> 00:21:53,103 Ó, ar ndóigh. Anois lig dom a fheiceáil. 344 00:21:53,187 --> 00:21:55,147 Le déanaí, Bhí dúnmharú tuagh agam, 345 00:21:55,231 --> 00:21:58,734 a bhuaigh mé ar na forais gealtachta sealadach. 346 00:21:58,818 --> 00:22:01,027 - Ar mhaith leat fíricí an cháis a chloisteáil? - Ní hea. 347 00:22:01,112 --> 00:22:03,238 Cad eile? Lig dom a fheiceáil. Cad eile? 348 00:22:03,322 --> 00:22:05,949 Ar chuala tú riamh trácht ar Mhac Sam? 349 00:22:06,033 --> 00:22:08,577 Comhalta a fuair orduithe a mharú ó madra? 350 00:22:08,661 --> 00:22:10,245 An ceann sin. 351 00:22:10,371 --> 00:22:13,707 chosain tú air? Bhuel, níl. Ní go díreach. 352 00:22:13,791 --> 00:22:16,543 mé, uh- Chosain mé an chéad fhear a ghabh siad. 353 00:22:16,627 --> 00:22:21,006 Agus, uh, fuarthas neamhchiontach é agus saoradh é, 354 00:22:21,090 --> 00:22:23,884 agus, uh, rug siad ar an bhfear fíor. 355 00:22:26,471 --> 00:22:30,891 Bhuel, níl againn aon mharfóirí srathach i gContae Beechum. 356 00:22:32,351 --> 00:22:35,937 Ach is é an rud atá againn gach beagán mar córas ceartais sofaisticiúil... 357 00:22:36,022 --> 00:22:37,981 mar a dhéanann siad sa chuid eile den tír. 358 00:22:38,107 --> 00:22:43,320 - Ó, tá mé cinnte. - Is as Nua Eabhrac tú agus go léir b’fhéidir go mbeadh an tuiscint go bhfuil an dlí... 359 00:22:43,404 --> 00:22:47,073 chleachtadh go pointe áirithe of neamhfhoirmiúlacht síos anseo. 360 00:22:47,158 --> 00:22:49,493 Níl sé. Ceart. 361 00:22:49,577 --> 00:22:54,748 Deirim é seo leat mar ba mhaith liom tú a fios a bheith agat nuair a thagann sé chun nós imeachta, 362 00:22:54,832 --> 00:22:57,334 Ní fear othar mé. 363 00:22:57,460 --> 00:23:02,464 Molaim duit, a dhuine uasail, nuair a thagann tú isteach i mo sheomra cúirte, tá litir an dlí ar eolas agat. 364 00:23:02,548 --> 00:23:05,759 - Imoibríonn mé go dian nuair nach bhfuil tú. - Ba cheart duit. 365 00:23:05,843 --> 00:23:09,429 - Ná bí ag smaoineamh gur as Nua Eabhrac tú gheobhaidh tú cóireáil speisialta. - Níor cheart dom. 366 00:23:11,098 --> 00:23:13,225 Ní bheidh tú. 367 00:23:13,309 --> 00:23:16,561 Tabharfar duit gan aon saoirse ar bith. 368 00:23:18,731 --> 00:23:20,649 (Glanann Scornach) 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,443 Táim ag súil go mbeidh an t-eolas seo ar eolas agat nuair a thagann tú isteach i mo sheomra cúirte. 370 00:23:23,528 --> 00:23:25,487 Uh-huh. Ceart. (Slams Leabhar ar Tábla) 371 00:23:25,613 --> 00:23:28,448 Tá tú sásta glacadh leis na téarmaí sin? Ceart. Fadhb ar bith. 372 00:23:30,409 --> 00:23:32,786 Díreach é seo? 00:24:52,240 Cad é an fuck sin? 386 00:24:56,329 --> 00:24:59,581 (Leanann Feadóg ar aghaidh) 387 00:24:59,790 --> 00:25:03,627 (Bell Dings) ♪♪ (Raidió: Tír) 388 00:25:06,881 --> 00:25:08,882 Want chun suí ag an gcuntar? 389 00:25:10,509 --> 00:25:13,261 Hey. Conas atá tú? 390 00:25:13,346 --> 00:25:18,850 Éist. Uh, cad é an scéal leis seo go h-iontach, thar cuimse, 391 00:25:18,935 --> 00:25:22,145 feadóg ard ag 5:30 ar maidin? 392 00:25:22,271 --> 00:25:24,981 Is é an fheadóg ghaile é. Ó. 393 00:25:25,066 --> 00:25:28,485 Anonn ag an muileann sábhadóireachta. Abair le daoine go bhfuil sé in am éirí. 394 00:25:28,569 --> 00:25:32,280 Is féidir leat é a chloisteáil ar feadh na mílte. 395 00:25:32,406 --> 00:25:34,366 Tá tú ag iarraidh rud éigin? Sea. 396 00:25:38,496 --> 00:25:41,706 Hmm. (Biobla Smack) 397 00:25:41,832 --> 00:25:45,543 Bricfeasta? Sea cheapann? 398 00:25:45,628 --> 00:25:47,921 Uh - Rogha maith. 399 00:25:48,005 --> 00:25:50,090 Beirt. 400 00:25:53,260 --> 00:25:55,762 (Sizzling) 401 00:25:57,223 --> 00:26:00,266 (Leanann Sizzling ar aghaidh) (Vinny) Gabh mo leithscéal. 402 00:26:00,351 --> 00:26:01,726 Maith sibh thíos anseo... 403 00:26:01,811 --> 00:26:05,105 cloisteáil faoin leanúnach fadhb colaistéaróil sa tír? 404 00:26:15,825 --> 00:26:20,078 - Cad é-Cad é seo thall anseo? - Níor chuala tú trácht riamh ar ghreannáin? 405 00:26:20,162 --> 00:26:23,123 Cinnte. Cinnte. Chuala mé faoi ghreannáin. 406 00:26:23,207 --> 00:26:26,668 Ní fhaca mé grit riamh roimhe seo. 407 00:26:28,462 --> 00:26:31,673 - Téigh ar aghaidh, mil. Bainfidh tú triail as? - Tú ar dtús. 408 00:26:35,344 --> 00:26:40,140 - Cad is grit ann ar aon nós? - Tá sé déanta as arbhar. Iad grits hominy. 409 00:26:40,224 --> 00:26:42,225 Hominy. 410 00:26:43,477 --> 00:26:45,395 Hmm. 411 00:26:45,479 --> 00:26:47,814 (Sniffing, chuckles) 412 00:26:47,898 --> 00:26:51,776 - Conas a chócaíonn tú é? - Bhuel, suanbhruith tú é in uisce ar feadh 15 nó 20 nóiméad. 413 00:26:51,861 --> 00:26:54,863 Cuir ar an pláta é agus cuir im leis. (Gúclaí) 414 00:26:54,947 --> 00:26:57,490 Mar sin? Beidh tú ag ithe é nó nach bhfuil? 415 00:27:06,333 --> 00:27:07,709 (Cliceáil) (ag gáire) 416 00:27:13,090 --> 00:27:19,012 (Doirse Banging) 417 00:27:24,894 --> 00:27:26,019 Anseo? 418 00:27:35,946 --> 00:27:38,114 (Sighs) 419 00:27:44,038 --> 00:27:47,624 An bhfuil do aturnae anseo? Is mise an t-aturnae. 420 00:27:47,708 --> 00:27:51,961 Ó. Jim Trotter III, Aighne Dúiche, Contae Beechum. 421 00:27:52,046 --> 00:27:55,632 Vincent La Guardia Gambini I. Brooklyn. 422 00:27:55,716 --> 00:27:58,510 (Gúclaí) Go deas tú a fheiceáil. 423 00:28:19,156 --> 00:28:20,824 (Glanann Scornach) 424 00:28:30,668 --> 00:28:32,544 Sea. 425 00:28:36,382 --> 00:28:38,424 Vin. Hey. 426 00:28:41,971 --> 00:28:46,808 Go n-éirí go geal lena onóir, An Breitheamh Chamberlain Haller. 427 00:28:46,892 --> 00:28:50,812 Cúirt Chontae Beechum atá i seisiún anois. 428 00:28:52,690 --> 00:28:54,774 (bean) Bí i do shuí. 429 00:28:57,736 --> 00:29:00,280 An chéad chás .. Na Daoine Stát Alabama... 430 00:29:00,364 --> 00:29:04,742 gcoinne William Robert Gambini agus Stanley Marcus Rothenstein. 431 00:29:04,869 --> 00:29:07,328 Stein. D'iarr sí orm "Stine." Díreach- 432 00:29:07,413 --> 00:29:12,458 A Chomhairleoir, gearrtar táille ar do chliaint le dúnmharú den chéad ghrád. Conas a phléaálann siad? 433 00:29:12,543 --> 00:29:15,753 - Do Onóir, mo chliaint - - Ná labhair liom i mo shuí sa chathaoir sin. 434 00:29:19,341 --> 00:29:21,342 Bhuel, dúirt sé liom suí anseo. 435 00:29:21,427 --> 00:29:24,220 Agus tú ag tabhairt aghaidh ar an gcúirt seo, ardóidh tú... 436 00:29:24,305 --> 00:29:27,348 agus labhair liom i nguth soiléir, intuigthe. 437 00:29:27,433 --> 00:29:30,435 (Sighs, Glanann Scornach) Tá brón orm. 438 00:29:30,519 --> 00:29:33,271 - Is iad mo chliaint - - Cad atá tú ag caitheamh? 439 00:29:34,440 --> 00:29:36,316 Huh? 440 00:29:36,442 --> 00:29:40,862 Cad atá tú ag caitheamh? Tá mé, uh, ag caitheamh, uh, éadaí. 441 00:29:42,990 --> 00:29:44,991 I-I-Ní fhaighim an cheist. 442 00:29:46,744 --> 00:29:49,412 Nuair a thagann tú isteach i mo chúirt cuma mar a dhéanann tú, 443 00:29:49,496 --> 00:29:51,247 ní hamháin go masla tú dom, 444 00:29:51,332 --> 00:29:54,459 ach masla duit ionracas na cúirte seo. 445 00:29:58,672 --> 00:30:01,424 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail, ach, uh, seo mar a ghléasaim. 446 00:30:01,508 --> 00:30:06,012 An chéad uair eile Tagann tú isteach i mo sheomra cúirte, beidh tú ag breathnú go dlíodóir. 447 00:30:06,096 --> 00:30:09,682 Agus is éard atá i gceist agam ná cíor tú do chuid gruaige agus culaith agus carbhat a chaitheamh. 448 00:30:09,767 --> 00:30:14,604 Agus is fearr a oireann sin a dhéanamh as éadach de shaghas éigin. 449 00:30:14,688 --> 00:30:16,147 An dtuigeann tú mé? 450 00:30:17,274 --> 00:30:19,817 Uh, tá. Uh, go breá, a Bhreitheamh. Go breá. Maith. 451 00:30:19,902 --> 00:30:21,945 Is féidir leat leanúint ar aghaidh. Conas a phléaálann do chliaint? 452 00:30:22,029 --> 00:30:26,741 Uh, mo chliaint, gafa go hiomlán le hiontas, 453 00:30:26,825 --> 00:30:31,996 cheap siad bhí siad á ghabháil le haghaidh, uh, canna tuinnín a shiopadóireacht. 454 00:30:32,081 --> 00:30:35,291 Cad atá tú ag rá liom, go bpléadálann siad neamhchiontach? 455 00:30:35,376 --> 00:30:37,752 Níl. Tá mé - níl mé ach ag iarraidh a mhíniú. 456 00:30:37,836 --> 00:30:42,674 Níl mé ag iarraidh mínithe a chloisteáil. Tá a nós imeachta ag Stát Alabama. 457 00:30:42,758 --> 00:30:46,386 Agus an nós imeachta sin, ag an bpointe seo ama, Is é a bheith ar arraignment. 458 00:30:46,470 --> 00:30:48,972 - An bhfuil muid soiléir faoi seo? - Uh, tá. 459 00:30:49,056 --> 00:30:52,225 Ach, uh, is cosúil go bhfuil go leor mearbhaill anseo. 460 00:30:52,309 --> 00:30:55,270 - An tUasal Gambini. - Féach, mo chliaint, uh- 461 00:30:55,354 --> 00:30:57,272 Uh, an tUasal Gambini. 462 00:30:57,356 --> 00:30:59,899 (Go ciúin) Ba mhaith leat mé le teacht ar an mbealach ar fad? 463 00:31:02,528 --> 00:31:03,569 Ceart go leor. 464 00:31:03,654 --> 00:31:08,116 Níl ach ceist an-simplí agat freagra ar cheist an-simplí. 465 00:31:08,200 --> 00:31:11,869 Níl ach dhá bhealach chun é a fhreagairt. Ciontach nó neamhchiontach. 466 00:31:13,247 --> 00:31:15,206 Do onóir, ní dhearna mo chliaint tada. 467 00:31:15,291 --> 00:31:18,251 Arís eile an próiseas cumarsáide briste síos. 468 00:31:19,461 --> 00:31:21,421 (Glanann Scornach) 469 00:31:21,505 --> 00:31:25,258 Feictear domsa gur mian leat chun an próiseas socraithe a shárú, 470 00:31:25,384 --> 00:31:30,763 téigh go díreach chun trialach, skip sin agus dífhostú a fháil. (Lúitín Trotter) 471 00:31:32,558 --> 00:31:37,937 Bhuel, níl mé ar tí athchóiriú a dhéanamh an próiseas breithiúnach ar fad... 472 00:31:38,022 --> 00:31:42,025 ach toisc go bhfaighidh tú féin sa suíomh uathúil... 473 00:31:42,109 --> 00:31:44,944 de chliaint a chosaint a deir nach ndearna siad é. 474 00:31:45,029 --> 00:31:49,907 Anois, tá na chéad fhocail eile as do bhéal ceachtar a bheith "ciontach" nó "neamhchiontach." 475 00:31:49,992 --> 00:31:54,704 Níl mé ag iarraidh tráchtaireacht a chloisteáil, argóint nó tuairim. 476 00:31:54,788 --> 00:32:00,418 Má chloisim rud ar bith seachas "ciontach" nó "ní ciontach," beidh tú i ndíspeagadh. 477 00:32:01,295 --> 00:32:03,629 Níl mé ag iarraidh tú a chloisteáil fiú soiléir do scornach. 478 00:32:05,215 --> 00:32:07,008 Tá súil agam go raibh mé soiléir. 479 00:32:08,927 --> 00:32:13,848 Anois, conas a phléaálann do chliaint? 480 00:32:13,932 --> 00:32:16,476 Sílim go bhfaighidh mé an pointe. 481 00:32:16,560 --> 00:32:19,979 Ní dóigh liom go ndéanann tú. 482 00:32:20,064 --> 00:32:22,148 Tá díspeagadh cúirte ort anois. 483 00:32:23,567 --> 00:32:25,818 Ar mhaith leat dul ar dhá chomhaireamh díspeagadh? 484 00:32:25,903 --> 00:32:29,530 - Gan ciontach. - Go raibh maith agat. 485 00:32:29,615 --> 00:32:32,992 Socrófar bannaí ag $200,000. (Gael Raps) 486 00:32:33,077 --> 00:32:37,497 Socrófar réamhéisteacht ar feadh 9:30 a.m. maidin amárach. 487 00:32:37,581 --> 00:32:43,544 Bailí, le do thoil a ghlacadh An tUasal Gambini faoi choimeád. Socrófar a bhannaí ag $200. 488 00:32:43,629 --> 00:32:46,047 Tar liom, le do thoil. 489 00:32:47,466 --> 00:32:50,510 Éiríonn go léir de réir mar a fhágann an breitheamh. 490 00:32:52,304 --> 00:32:54,639 Caithfidh tú mé a scaoileadh saor. Tá a fhios agat sin, ceart? 491 00:32:56,725 --> 00:33:00,978 (Feadaíl "Dixie") 492 00:33:12,366 --> 00:33:14,242 (fear) Hey, Tom! 493 00:33:14,368 --> 00:33:16,452 A ligean ar dul. (fear Sea, cad ba mhaith leat, Sóisear? 494 00:33:16,537 --> 00:33:20,915 (Fir ag béicíl) 495 00:33:20,999 --> 00:33:23,167 (Chattering) 496 00:33:23,252 --> 00:33:24,585 (Cliceáil) 497 00:33:32,136 --> 00:33:35,263 Tá siad ag dul a nuke an buachaill seo Norton an deireadh seachtaine seo. 498 00:33:35,347 --> 00:33:37,640 Breathnaíonn an nós é. 499 00:33:37,724 --> 00:33:41,436 Tá freagracht mhór amháin ort, ag glacadh leis an gcás dúnmharaithe seo. 500 00:33:41,520 --> 00:33:43,896 Scóráil tú, agus faigheann na buachaillí sin friochta. 501 00:33:43,981 --> 00:33:45,982 Tá a fhios agam. 502 00:33:46,066 --> 00:33:48,025 Mar sin is dóigh leat go bhfuil a fhios agat cad atá tú a dhéanamh? 503 00:33:48,110 --> 00:33:50,445 Sea, is dóigh liom go bhfuil a fhios agam cad atá á dhéanamh agam'. 504 00:33:50,529 --> 00:33:54,574 'Cén fáth nach raibh cuma ort mar bhí a fhios agat cad a bhí tú a dhéanamh inniu sa seomra cúirte sin. 505 00:33:54,700 --> 00:33:57,785 Cén fáth é sin? Bhuel, is nós imeachta go leor é. Sin go léir. 506 00:33:57,911 --> 00:34:01,080 Ciallaíonn mé, beidh mé ag foghlaim é mar a théann mé. Foghlaim mar a théann tú? 507 00:34:01,206 --> 00:34:04,167 Sea. Sea. Nár mhúin siad é sin sa scoil dlí? 508 00:34:04,251 --> 00:34:09,797 Ní hé sin a mhúineann siad duit. Múineann siad conarthaí duit, fasaigh, léirmhínithe. 509 00:34:09,882 --> 00:34:13,301 Ansin an gnólacht a fhostaíonn tú, múineann siad nósanna imeachta duit. 510 00:34:13,385 --> 00:34:16,053 Nó d’fhéadfá dul chun na cúirte agus faire. 511 00:34:16,138 --> 00:34:18,848 Mar sin, cén fáth nach raibh tú dul chun na cúirte agus féachaint? 512 00:34:18,974 --> 00:34:23,519 Toisc idir garáiste d’athar agus oícheanta oibre, cathain a bhí mé le dul? 513 00:34:23,604 --> 00:34:27,190 Shíl mé b'fhéidir an samhradh seo Bhainfinn as cúpla mí. 514 00:34:27,274 --> 00:34:28,900 Ach ní haon mhórán é. 515 00:34:30,152 --> 00:34:32,945 An bhfuil tú cinnte? Sea, tá mé cinnte. 516 00:34:34,865 --> 00:34:38,951 Níl a fhios agam conas is féidir leat a bheith chomh cinnte nuair nach bhfuil a fhios agat cad é tá tú ag ceapadh go mbeadh a fhios agat. 517 00:34:39,036 --> 00:34:43,164 Is nós imeachta é. Cosúil le atógáil tá nós imeachta ag carburetor. 518 00:34:43,290 --> 00:34:47,376 Tá a fhios agat nuair a atógáil tú carburetor, is é an chéad rud a dhéanann tú a ghlacann tú an carburetor as an iomadúil? 519 00:34:47,461 --> 00:34:50,379 Ag glacadh leis go ndearna tú léim an chéad chéim? 520 00:34:50,464 --> 00:34:53,925 Agus, cé go bhfuil tú ag athsholáthar ceann de na scairdeanna, scaoileann tú an scaird de thaisme. 521 00:34:54,051 --> 00:34:58,012 Téann sé síos an carburetor, rollaí feadh an iomadúil agus téann isteach sa cheann. Tá tú fucked. 522 00:34:58,096 --> 00:35:01,724 D'fhoghlaim tú díreach ar an mbealach crua nach mór duit a bhaint an carburetor ar dtús. Ceart? 523 00:35:01,808 --> 00:35:04,769 Mar sin tá go léir a tharla dom inniu. D'fhoghlaim mé an bealach crua. 524 00:35:04,853 --> 00:35:07,063 I ndáiríre, bhí sé eispéireas foghlama maith dom. 525 00:35:08,148 --> 00:35:12,360 Ceart go leor. An bhfuil aon bhealach Raibh mé in ann cabhrú amach sa chás seo nós imeachta? 526 00:35:12,444 --> 00:35:15,071 Sea. Coinnigh ar urnáil mé amach. 527 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Tá fadhb amháin ann. Ní féidir linn acmhainn chun tú a choinneáil ar shlánú. 528 00:35:17,658 --> 00:35:19,575 Chas mé isteach cheana féin leath seiceanna an taistealaí. 529 00:35:19,660 --> 00:35:22,703 Ní raibh mé ag iarraidh iad a airgead tirim, ach ní raibh mé ag iarraidh seic a phreab, 530 00:35:22,788 --> 00:35:27,250 mar sin rinne mé iarracht an t-airgead a bhrú, ach fuair mé stiffed, mar sin bhí orm airgead tirim isteach seiceanna an taistealaí. 531 00:35:27,334 --> 00:35:30,795 Cad a chiallaíonn tú go bhfuair tú stiffed? An ndúirt tú go bhfuair tú stiffed? 532 00:35:47,854 --> 00:35:52,567 ♪ 'Cúis tiocfaidh mé ar ais chugat i gcónaí ♪ 533 00:35:52,651 --> 00:35:55,653 ♪ Más rud é nach ceann ar bith de do ghnó é, leanbh ♪ 534 00:35:55,737 --> 00:35:58,072 ♪ Is fearr duit é a choinneáil— ♪♪ (Scratches Taifead, Stopann) 535 00:36:22,180 --> 00:36:24,724 Hey. Vincent La Guardia Gambini. 536 00:36:26,727 --> 00:36:29,020 - Is é a ainm J.T. - (Vinny) J.T. 537 00:36:29,146 --> 00:36:34,900 Creidim gur imir tú féin agus Lisa cluiche linne ar $200 a bhuaigh sí. Tá mé anseo le bailiú. 538 00:36:36,361 --> 00:36:39,989 - Cad é faoi má chím díreach do thóin? - Ó, a counteroffer. 539 00:36:40,073 --> 00:36:44,660 Sin a bhfuil muid dlíodóirí - is dlíodóir mé - Glaoimid dlíodóirí mar chomhthairiscint. 540 00:36:44,745 --> 00:36:47,747 Lig dom a fheiceáil. Tá sé seo cinneadh diana tugann tú anseo dom. 541 00:36:47,831 --> 00:36:51,417 Faigh mo thóin ciceáil nó bailigh $200. Hmm. 542 00:36:51,501 --> 00:36:55,046 Cad a cheapann tú? Raibh mé in ann úsáid a bhaint as ciceáil asal maith. Beidh mé an-ionraic leat. 543 00:36:57,299 --> 00:36:58,799 Hmm. 544 00:36:58,884 --> 00:37:01,469 Nah, sílim Rachaidh mé díreach leis an 200. 545 00:37:01,553 --> 00:37:03,763 (Gáire go léir) 546 00:37:06,683 --> 00:37:08,225 Thar mo chorp marbh. 547 00:37:08,310 --> 00:37:11,729 Is maith leat ath-idirbheartaíocht a dhéanamh mar a théann tú chomh maith, huh? 548 00:37:11,813 --> 00:37:14,732 Ceart go leor, mar sin seo chugat mo chomhthairiscint. 549 00:37:14,816 --> 00:37:20,237 An gcaithfidh mé tú a mharú? Cad a tharlaíonn má bhí mé díreach tar éis a ciceáil an cac shíor-ghrámhara uait? 550 00:37:20,322 --> 00:37:24,200 - I do aisling. - Ó, ní hea, ní hea. I ndáiríre. 551 00:37:24,284 --> 00:37:27,953 Dá gcuirfinn an cac díot, an bhfaighidh mé an t-airgead? 552 00:37:32,459 --> 00:37:34,460 Má chiceáil tú an cac as dom? 553 00:37:34,544 --> 00:37:37,004 - Sea. - Sea. Ansin gheobhaidh tú an t-airgead. 554 00:37:37,089 --> 00:37:39,799 (Pátrúin Chuckling) 555 00:37:39,883 --> 00:37:43,636 - Cad a tharla? Cúil-chríochnaithe? - Uimh thit mé. 556 00:37:43,720 --> 00:37:46,138 Ó. Ceart go leor. 557 00:37:46,223 --> 00:37:48,724 Féachaimis an aontaíonn muid ar na téarmaí. 558 00:37:48,809 --> 00:37:51,977 Is é an rogha anois Ciceáil mé mo thóin, 559 00:37:52,062 --> 00:37:56,816 nó rogha B, Ciceáil mé do thóin agus an 200 a bhailiú. 560 00:37:59,528 --> 00:38:03,531 Táim ag dul le rogha B: ag ciceáil do thóin agus $200 á bhailiú. 561 00:38:03,615 --> 00:38:06,617 (ag gáire) Beidh muid ag troid anois? 562 00:38:06,702 --> 00:38:08,703 Sea. Gcéad dul síos, lig dom a fheiceáil ar an airgead. 563 00:38:08,787 --> 00:38:12,498 - Tá an t-airgead agam. - Ceart go leor. Lig dom é a fheiceáil. Taispeáin dom é. 564 00:38:13,834 --> 00:38:16,794 - Is féidir liom é a fháil. - Is féidir leat é a fháil? 565 00:38:16,878 --> 00:38:20,047 Ceart go leor. Faigh é, agus ansin beidh muid ag troid. 566 00:38:26,513 --> 00:38:28,764 Ar thit tú i d'áit nó duine éigin eile? 567 00:38:28,849 --> 00:38:30,850 Mo áit. Cac. 568 00:38:34,980 --> 00:38:36,605 Shéid sé an arraignment. 569 00:38:36,690 --> 00:38:38,941 Is nós imeachta simplí é. Chuala tú a dúirt an breitheamh. 570 00:38:39,025 --> 00:38:41,944 Gach raibh sé a dhéanamh bhí rá "ciontach" nó "neamhchiontach." D’fhéadfaimis é sin a dhéanamh. 571 00:38:42,028 --> 00:38:45,823 - Mar sin? Cad atá tú ag rá? - Cad atá á rá agam? 572 00:38:46,783 --> 00:38:50,536 Chonaic tú cad a tharla ann. Ba mhaith leat fanacht leis ina dhiaidh sin? 573 00:38:50,620 --> 00:38:53,956 Cac, Stan. Níl mé ag iarraidh tine a chur air. Ciallaíonn mé, tá sé ina theaghlach, tá a fhios agat. 574 00:38:54,040 --> 00:38:56,167 mo mháthair- mar atá a sláinte anois - 575 00:38:57,586 --> 00:39:00,755 Is mór agam é sin, ach ba cheart duit bás a fháil as sin? 576 00:39:00,839 --> 00:39:02,840 Nach mbeadh do mháthair níos mó trína chéile má fhaigheann tú bás? 577 00:39:02,924 --> 00:39:07,636 Is é an rud, má thugtar seans, Sílim go bhféadfadh sé jab maith a dhéanamh. 578 00:39:07,721 --> 00:39:10,890 - Níl. Tá tú mícheart. - Tar ort, a fheara. Cnag amach é. A ligean ar dul. 579 00:39:13,226 --> 00:39:16,103 Ceart go leor, a Stan. Éist liom. Caithfidh tú an Gambinis a fheiceáil i mbun gníomhaíochta. 580 00:39:16,188 --> 00:39:20,316 Na daoine seo - is breá leo a bheith ag argóint. Ciallaíonn mé, maireann siad chun argóint. 581 00:39:20,400 --> 00:39:22,860 Áitíonn mo thuismitheoirí freisin. Ní dhéanann sé sin dlíodóirí maithe dóibh. 582 00:39:22,944 --> 00:39:26,906 Stan, tá do thuismitheoirí feicthe agam ag argóint. Iontaobhas dom. Is amaitéaraigh iad. 583 00:39:27,073 --> 00:39:29,867 (Feithidí Chirping) (Feithiclí ag dul tharstu) 584 00:39:31,244 --> 00:39:33,746 00:43:40,826 d'iarr mé arís air, agus arís dubhairt sé, "lámhaigh mé an cléireach." 639 00:43:41,953 --> 00:43:44,663 Do Onóir, gan a thuilleadh ceisteanna. 640 00:43:45,874 --> 00:43:48,333 - An tUasal Gambini? - Tá? 641 00:43:48,418 --> 00:43:52,129 - Tá tú aon rud a chur leis? - Rud? Cén rud? 642 00:43:52,213 --> 00:43:54,173 Ní dom a rá. 643 00:43:55,216 --> 00:43:57,217 Uh, ní hea, a dhuine uasail. 644 00:44:00,263 --> 00:44:02,514 Is féidir leat seasamh síos. 645 00:44:02,599 --> 00:44:05,225 - An bhfuil aon fhinnéithe eile agat? - Ní hea, Do Onóir. 646 00:44:07,187 --> 00:44:10,355 Faigheann an chúirt dóthain fianaise ann chun an t-ábhar seo a thriail. 647 00:44:11,983 --> 00:44:16,528 Tá an t-ábhar seo á shocrú agam le triail Dé Luain seo, 2 Feabhra, 10:00 a.m. 648 00:44:19,115 --> 00:44:21,533 - (Rapanna Gavel) - (Glanann Scornach) - An tUasal Gambini. 649 00:44:22,911 --> 00:44:25,245 Seas suas. 650 00:44:30,001 --> 00:44:34,171 Anois níor inis mé duit an chéad uair eile tá tú le feiceáil i mo sheomra cúirte go bhfuil tú gléasta go cuí? 651 00:44:36,091 --> 00:44:38,550 An raibh tú dáiríre faoi sin? 652 00:44:43,431 --> 00:44:45,891 Cén fáth nach raibh tú? cuir ceist ar bith orthu? Ceisteanna? 653 00:44:45,975 --> 00:44:48,560 Fiafraigh cé a chuireann ceisteanna? 654 00:44:48,645 --> 00:44:52,106 Bhí a fhios agat go bhféadfá ceisteanna a chur, nach raibh tú, Vin? 655 00:44:52,190 --> 00:44:55,609 B'fhéidir má chuireann tú suas de shaghas éigin de troid, d'fhéadfá a fuair an cás a caitheadh amach. 656 00:44:55,693 --> 00:45:00,656 Hey, Stan, tá tú in Ala-fuckin'-bama. 657 00:45:00,740 --> 00:45:04,701 Tagann tú ó Nua Eabhrac. Mharaigh tú buachaill maith. 658 00:45:04,786 --> 00:45:08,080 Níl aon bhealach níl sé seo ag dul chun trialach. 659 00:45:11,334 --> 00:45:13,627 (Lisa) Cad é an fuck Tá ar siúl anseo, Vinny? 660 00:45:13,711 --> 00:45:15,671 Tá tú fuckin 'suas an cás seo nó cad é? 661 00:45:15,755 --> 00:45:19,133 Mhínigh mé duit é cheana féin. Níl ann ach nós imeachta. Tá mé faoi cheangal a fuck suas beagán. 662 00:45:19,217 --> 00:45:22,094 Beagán? Caitheadh ​​i bpríosún thú. Dhá uair. 663 00:45:22,178 --> 00:45:26,348 Hey. Tá a fhios agam go raibh mé i bpríosún. Ní gá dom tú a chur in iúl dom, ceart go leor? 664 00:45:26,432 --> 00:45:28,725 Ciallaíonn mé, tá tú-tá mo fiancée. 665 00:45:28,810 --> 00:45:32,020 Tá tú ceaptha seasamh in aice le do fhear, tá a fhios agat, spreagadh dom beagán. 666 00:45:32,105 --> 00:45:33,897 Spreagadh beag. 667 00:45:34,023 --> 00:45:36,024 An é sin atá uait? Sea. 668 00:45:36,109 --> 00:45:38,902 Ó, tá brón orm. Bhí tú iontach ann. 669 00:45:38,987 --> 00:45:42,781 An bealach ar láimhseáil tú an breitheamh sin. Ó, is cainteoir mín thú! 670 00:45:42,907 --> 00:45:46,577 Tá tú. Tá tú. Ceart go leor. Cnag amach é. Cnag amach é. 671 00:45:46,661 --> 00:45:49,538 An gceapann tú gur maith liom fuckin 'suas? An é sin é? 672 00:45:49,622 --> 00:45:53,458 Tá a fhios agat, raggin tú orm nach bhfuil ag dul a thabhairt dom aon eolas iontach spontáineach. 673 00:45:53,543 --> 00:45:55,627 - Sea? - Mar sin stoptar é! 674 00:46:02,135 --> 00:46:04,136 (Bonn Scriú) 675 00:46:09,642 --> 00:46:11,935 (Madra ag tafann i gcéin) 676 00:46:18,860 --> 00:46:20,319 (Go bog) Fuck. 677 00:46:21,738 --> 00:46:24,615 - An bhfuil tú ag léamh? - Sea. 678 00:46:26,784 --> 00:46:28,785 Ar mhaith leat dul a chodladh? 679 00:46:30,663 --> 00:46:33,957 Níl a fhios agam. Ní mhothaím go maith. 680 00:46:34,042 --> 00:46:37,419 Níor cheart duit mothú go maith. Níor chodail tú mórán le trí lá. 681 00:46:39,380 --> 00:46:41,381 Sin cuid de. 682 00:46:42,425 --> 00:46:43,967 Tá a fhios agat cad é? 683 00:46:45,511 --> 00:46:47,554 (Sighs) 684 00:46:51,392 --> 00:46:55,562 Tá mé, uh - tá an-eagla orm. 685 00:46:57,232 --> 00:46:59,233 Ba chóir duit a bheith. 686 00:47:01,027 --> 00:47:04,196 Conas a fuck an ndeachaigh mé isteach sa cac seo? 687 00:47:04,280 --> 00:47:07,783 “Ó, cinnte, níl aon fhadhb. D'fhéadfainn an cás a bhuachan." 688 00:47:07,867 --> 00:47:10,786 Fuair ​​mé mé féin cheana féin sheoladh chuig jail faoi dhó. 689 00:47:12,247 --> 00:47:14,456 D'fhéadfainn an rud seo a bhuachan, tá a fhios agat. Tá a fhios agam go bhféadfainn. 690 00:47:14,540 --> 00:47:18,168 Dá bhféadfainn mo thóin a choinneáil ina dhúiseacht agus as an bpríosún fada go leor, geall leat go bhféadfainn, huh? 691 00:47:18,294 --> 00:47:20,254 Tá a fhios agat cad a cheapann mé? Cad é? 692 00:47:20,380 --> 00:47:25,300 Go hionraic? Is dóigh liom nuair a bhíonn tú amuigh ansin, agus tá do rud á dhéanamh agat as sin amach, 693 00:47:25,385 --> 00:47:27,386 Sílim go bhfuil tú beidh sé iontach ar fad. 694 00:47:29,764 --> 00:47:31,848 An-iontach. 695 00:47:38,398 --> 00:47:41,733 Más rud é... nach bhfuil tú ag fuck suas. 696 00:47:45,780 --> 00:47:48,865 (Préacháin Rooster) 697 00:47:50,159 --> 00:47:54,079 (Muca ag Squealing) 698 00:48:09,012 --> 00:48:12,764 (Squealing) 699 00:48:22,275 --> 00:48:25,819 Más comhcheilg é seo, bheadh orthu na daoine sin go léir a chur ag bréagadh. 700 00:48:28,698 --> 00:48:30,699 Is dóigh leat go bhfuil cad atá ag tarlú? 701 00:48:32,952 --> 00:48:37,414 Féach, sílim gur cheart dúinn bualadh le chéile leis an gcosantóir poiblí, féach cad é mar atá sé. 702 00:48:37,498 --> 00:48:41,501 Má tá sé macánta, ansin ba chóir dúinn dul leis. 703 00:48:44,756 --> 00:48:46,757 Ceart go leor. 704 00:48:52,430 --> 00:48:55,182 Sin é Rae an Bháis istigh ansin. 705 00:48:55,266 --> 00:48:56,892 Tá sé? 706 00:48:56,976 --> 00:48:59,019 Níl an chathaoir ag obair mar a bhíodh. 707 00:48:59,103 --> 00:49:01,146 An fear a friochamar an tseachtain seo caite- 708 00:49:01,230 --> 00:49:04,149 rinneamar trí iarracht, agus ghabh a cheann trí thine. 709 00:49:04,233 --> 00:49:06,985 Féach, níl aon airgead sa bhuiséad a fháil d'fhéach sé ar. 710 00:49:07,070 --> 00:49:09,613 Deirim go mbeadh sé níos saoire chun é a shocrú... 711 00:49:09,697 --> 00:49:11,948 ná leanúint ar aghaidh leo billí leictreacha breise. 712 00:49:23,294 --> 00:49:25,504 Dia duit, Stanley. 713 00:49:25,588 --> 00:49:28,173 John Gibbons is ainm dom, 714 00:49:28,257 --> 00:49:31,385 agus is aturnae mé, um in oifig an chosantóra phoiblí. 715 00:49:31,511 --> 00:49:33,553 Dia duit, John. Hey. 716 00:49:35,473 --> 00:49:38,141 Anois, an fhianaise i do choinne láidir go leor. 717 00:49:38,226 --> 00:49:43,188 Mar sin, um, cén fáth nach bhfuil tú ag insint dom ach do thaobh den scéal? 718 00:49:54,992 --> 00:49:56,451 Hey, Vin. 719 00:49:57,203 --> 00:49:59,413 Hey. Billy. Conas atá tú? 720 00:49:59,539 --> 00:50:01,748 Conas a mhothaíonn tú? Ceart go leor? Ceart go leor. Crochta isteach. 721 00:50:01,874 --> 00:50:06,336 Cá bhfuil Stan? Uh, Stan. Níl sé ag teacht'—Stan. 722 00:50:07,213 --> 00:50:10,257 Tá sé, um- 723 00:50:10,341 --> 00:50:13,051 Bhuel, ba mhaith leis dul leis an gcosantóir poiblí. 724 00:50:15,138 --> 00:50:17,722 (Cuckles, Sighs) 725 00:50:19,183 --> 00:50:21,560 Éist, Vin. i- 726 00:50:22,937 --> 00:50:24,980 Tá mé ag dul le an cosantóir poiblí freisin. 727 00:50:25,064 --> 00:50:29,901 Tá brón orm. I-Tá brón orm. Ní raibh a fhios agam cad beag taithí atá agat leis seo. 728 00:50:32,405 --> 00:50:34,865 Cad é, tá eagla ort? 729 00:50:34,949 --> 00:50:36,867 Sea, tá eagla orm. 730 00:50:36,951 --> 00:50:40,996 Féach, b'fhéidir go bhféadfainn a láimhseáil an réamhrá beagán níos fearr, ceart go leor? Admhaím é. 731 00:50:41,080 --> 00:50:44,708 Ach cad é is tábhachtaí is é an cás a bhuaigh. D'fhéadfainn é a dhéanamh. 732 00:50:44,792 --> 00:50:47,085 D'fhéadfadh mé i ndáiríre. 733 00:50:47,170 --> 00:50:50,547 Lig dom a insint duit conas, ceart go leor? Tá an D.A. caithfidh sé cás a thógáil. 734 00:50:50,631 --> 00:50:53,550 Ag tógáil cáis Is cosúil le teach a thógáil. 735 00:50:53,634 --> 00:50:56,344 Gach píosa fianaise níl ann ach bloc tógála eile. 736 00:50:56,429 --> 00:50:58,763 Tá sé ag iarraidh a dhéanamh buncair bríce foirgnimh. 737 00:50:58,848 --> 00:51:02,809 Ba mhaith leis a úsáid dáiríre, brící soladach-lorg mar seo, ceart? 738 00:51:03,644 --> 00:51:04,811 Ceart. 739 00:51:04,896 --> 00:51:06,771 Lig dom rud éigin a thaispeáint duit. 740 00:51:10,860 --> 00:51:12,861 Taispeánfaidh sé na brící duit. 741 00:51:12,945 --> 00:51:15,363 Taispeánfaidh sé duit fuair siad taobhanna díreach. 742 00:51:15,448 --> 00:51:18,033 Taispeánfaidh sé duit conas fuair siad an cruth ceart. 743 00:51:18,117 --> 00:51:21,119 Taispeánfaidh sé duit iad ar bhealach an-speisialta... 744 00:51:21,204 --> 00:51:24,331 ionas gur dealraitheach go bhfuil gach rud ba chóir go mbeadh bríce. 745 00:51:24,415 --> 00:51:27,167 Ach tá rud amháin ní thaispeánfaidh sé duit. 746 00:51:27,251 --> 00:51:29,377 Nuair a fhéachann tú ar na brící ag an dronuillinn, 747 00:51:29,462 --> 00:51:31,671 tá siad chomh tanaí mar an gcárta imeartha seo. 748 00:51:31,756 --> 00:51:35,759 Is mealladh a chás ar fad, cleas draíochta. 749 00:51:35,843 --> 00:51:39,429 Caithfidh sé a bheith ina illusion, 'toisc go bhfuil tú neamhchiontach. 750 00:51:40,431 --> 00:51:43,517 Aon duine - níl aon duine i gceist agam - 751 00:51:43,601 --> 00:51:47,562 pulls an olann thar na súile de Gambini, go háirithe an ceann seo. 752 00:51:47,647 --> 00:51:50,065 Tabhair seans dom. 753 00:51:50,149 --> 00:51:52,067 Seans amháin. 754 00:51:52,151 --> 00:51:54,402 Lig dom an chéad fhinné a cheistiú. 755 00:51:54,487 --> 00:51:59,032 Más rud é tar éis an phointe sin ní dóigh leat gur mise an fear is fearr don phost, tine mé ansin agus ansiúd. 756 00:51:59,116 --> 00:52:02,118 Fágfaidh mé go ciúin, gan aon trua. 757 00:52:02,203 --> 00:52:04,663 Ní iarraim ach an seans amháin sin. 758 00:52:06,541 --> 00:52:08,542 Sílim gur cheart duit é a thabhairt dom. 759 00:52:11,462 --> 00:52:13,713 An gceapann sé gur cheart duit é a thabhairt dó? 760 00:52:13,798 --> 00:52:16,174 Cad a bhí sé sula raibh sé ina dhlíodóir, fear grinn? 761 00:52:16,259 --> 00:52:19,427 Conas is féidir é a ghortú? Mura gcuireann sé na ceisteanna cearta, beidh do dhlíodóir, ceart? 762 00:52:19,512 --> 00:52:21,221 D'fhéadfadh sé fós rudaí fuck suas. 763 00:52:21,305 --> 00:52:23,765 Tá níos mó le croscheistiú ná a fhios agam cad atá le rá. 764 00:52:23,849 --> 00:52:26,226 Tá a fhios agam cad nach bhfuil le rá. 765 00:52:26,310 --> 00:52:29,020 Féach, a ligean le rá iarrann sé na ceisteanna go léir is féidir, ceart? 766 00:52:29,105 --> 00:52:33,108 Agus tá na freagraí go léir ag an bhfinné. Cruthaíonn sé cás an ionchúisimh ar deireadh. 767 00:52:35,194 --> 00:52:37,362 Conas a labhair sé leat riamh? 768 00:52:41,826 --> 00:52:45,662 Ag bainis mo chol ceathar Ruthie, deartháir an groom a bhí an Guy sin Alakazam. 769 00:52:45,746 --> 00:52:47,914 Tá a fhios agat cé air a bhfuil mé ag caint? 770 00:52:48,040 --> 00:52:50,041 An magician leis an ponytail? Ceart. 771 00:52:50,126 --> 00:52:54,629 Bhuel, rinne sé a ghníomh. Gach uair rinne sé rud éigin imithe, Léim Vinny air. 772 00:52:54,714 --> 00:52:57,007 Ciallaíonn mé, nailed sé air. Bhí sé, "Tá sé ina phóca." 773 00:52:57,091 --> 00:53:00,510 Nó, "Tá sé ag palming é." Nó, “Tá scáthán ann faoin mbord." 774 00:53:00,595 --> 00:53:03,805 Bhí sé cosúil le, "Fan soicind. Fan soicind. Tá sé ceangailte sa lár. 775 00:53:03,889 --> 00:53:06,725 Tá earrach timpeall air. Pops sé ar oscailt nuair tá sé istigh sa fheadán." 776 00:53:06,809 --> 00:53:11,187 Ciallaíonn mé, bhí - ba le Alakazam é tromluí is measa. 777 00:53:11,272 --> 00:53:13,982 Ach ní raibh ann ach Vinny. 778 00:53:14,066 --> 00:53:17,277 Bhí sé díreach á an Gambini fíor-riachtanach. 779 00:53:18,362 --> 00:53:21,406 (Buzzing Leictreachais) 780 00:53:27,913 --> 00:53:29,914 Téann Norton saor in aisce,. 781 00:53:33,878 --> 00:53:36,546 Breathnaigh anseo, J.T. 782 00:53:44,013 --> 00:53:46,765 Hey, hug, buachaill beag Yankee. Féach anseo cad a fuair mé. 783 00:53:47,767 --> 00:53:49,601 Cad é? 784 00:53:50,645 --> 00:53:52,604 Dhá chéad dollar. 785 00:53:53,939 --> 00:53:55,398 Beir anseo é. Lig dom é a fheiceáil. 786 00:54:03,282 --> 00:54:05,408 Hmm. 787 00:54:05,493 --> 00:54:10,163 Conas a bheidh a fhios agam nach cuid de na cinn sin le 20 fillte timpeall air? 788 00:54:11,457 --> 00:54:15,251 - Tá sé 200 bucks. - Fan amach é. Taispeáin dom é. 789 00:54:20,299 --> 00:54:22,133 Sea, ceart. 790 00:54:25,888 --> 00:54:27,430 (Seaicéad Flutters) 791 00:54:43,489 --> 00:54:45,490 Mmm. 792 00:54:54,458 --> 00:54:57,961 (Clog ag bualadh) 793 00:55:00,589 --> 00:55:05,301 (Leanann Clanging ar aghaidh) 794 00:55:05,386 --> 00:55:11,307 (Trumpáil Traenach) 795 00:55:11,392 --> 00:55:14,269 00:56:45,401 Níl a fhios agam cad é an diabhal a bhí sé ag caint faoi. Níl a fhios agam cad is dlíthíocht ann. 820 00:56:45,486 --> 00:56:46,820 (An dá gáire) 821 00:56:47,905 --> 00:56:49,948 Níor smaoinigh mé riamh ar a bheith i mo dhlíodóir. 822 00:56:50,032 --> 00:56:52,158 Ach an Breitheamh Malloy ba as Brooklyn freisin. 823 00:56:52,243 --> 00:56:56,371 Ciallaíonn mé, rinne sé é, mar sin ar fad ar tobann dhealraigh sé indéanta. 824 00:56:56,455 --> 00:56:58,414 Mar sin chuaigh mé ar scoil dlí. 825 00:56:58,499 --> 00:57:01,501 Ansin, ó am go chéile, thiocfadh sé thart, 826 00:57:01,585 --> 00:57:05,588 féach conas a bhí ag éirí liom, dá mbeadh rud ar bith ag teastáil uaim. 827 00:57:05,673 --> 00:57:07,841 Fear deas a bhí ann. 828 00:57:07,925 --> 00:57:10,927 Ciallaíonn mé, chun dul as a bhealach mar sin domsa, tá a fhios agat? 829 00:57:12,346 --> 00:57:16,224 Bhí sé ag iarraidh a mhac a leanúint ina chéimeanna, ach tháinig sé ina cheoltóir nó rud éigin. 830 00:57:16,308 --> 00:57:20,478 Is cuimhin liom nuair a bhain mé céim amach, bhí sé chomh bródúil asam. 831 00:57:20,604 --> 00:57:25,024 Sin scéal go leor. (gáire) Sea. 832 00:57:25,150 --> 00:57:28,403 Mar sin, fuair muid cás éigin romhainn anseo, huh? Ó, sea. 833 00:57:28,529 --> 00:57:30,905 Conas a mhothaíonn tú faoi? Ó. 834 00:57:30,990 --> 00:57:34,450 Bhuel, ba mhaith liom - ba mhaith liom a bheith an arm dúnmharaithe. 835 00:57:34,535 --> 00:57:36,953 Ach seachas sin, Mothaím go maith. 836 00:57:38,247 --> 00:57:40,582 - A dhéanann tú? - Ó, sea. 837 00:57:40,666 --> 00:57:44,502 - Hmm. - Hey, cad atá ar siúl agat tráthnóna? 838 00:57:45,796 --> 00:57:48,256 - Tá tú ag dul ag fiach? - Tá sé sin ceart. 839 00:57:48,340 --> 00:57:52,010 Cén fáth a bhfuil tú ag dul ag seilg? Nár cheart duit a bheith amuigh ag ullmhú don chúirt? 840 00:57:52,094 --> 00:57:54,429 Bhí mé ag smaoineamh aréir. 841 00:57:54,513 --> 00:57:56,681 Más rud é amháin bhí a fhios agam cad atá ar eolas aige, tá a fhios agat? 842 00:57:56,765 --> 00:58:00,101 Má ligeann sé dom breathnú ar a chomhaid- Ó, buachaill. 843 00:58:00,185 --> 00:58:04,647 Bhuel, ní fhaighim é. Cad atá i ndán do chomhaid Trotter bhfuil baint ar bith agat leis an bhfiach? 844 00:58:04,732 --> 00:58:09,694 Bhuel, tá a fhios agat, beirt fhear amuigh sa choill, gunnaí, ar an bhfiach. 845 00:58:09,778 --> 00:58:13,156 Is rud nascáil é, tá a fhios agat? Taispeáin dó gur duine de na buachaillí mé. 846 00:58:13,240 --> 00:58:16,492 Ní ligfidh sé dom breathnú ar a chuid comhaid, ach b'fhéidir go mbeidh sé scíth a ligean go leor ... 847 00:58:16,577 --> 00:58:20,830 a garda a scaoileadh ionas go mbeidh mé in ann finesse beagán eolais uaidh. 848 00:58:22,124 --> 00:58:24,918 Cad a chaithfidh mé? Cad a bheidh tú ag fiach? 849 00:58:25,002 --> 00:58:28,838 Níl a fhios agam. Tá aige, uh - Tá go leor faighte aige de chinn líonta ina oifig. 850 00:58:28,923 --> 00:58:31,049 Cinn? 851 00:58:31,175 --> 00:58:33,676 Cén cineál cinnirí? Níl a fhios agam. 852 00:58:33,761 --> 00:58:37,764 - Tá torc, béar, cúpla fianna aige. - Cé. Tá tú ag dul a shoot fia? 853 00:58:39,099 --> 00:58:43,853 Níl a fhios agam. is dócha. Ciallaíonn mé, is fear fear mé. Raibh mé in ann dul ag fiach fia'. 854 00:58:43,938 --> 00:58:49,192 A milis, neamhchiontach, neamhdhíobhálach, leaf-eatin', doe-eyed, fianna beag. 855 00:58:49,276 --> 00:58:53,446 Hey, Lisa, níl mé ag dul amach ansin ach a scrios amach, tá a fhios agat? 856 00:58:53,530 --> 00:58:56,866 Ciallaíonn mé, caillfidh an fear meas orm. Arbh fhearr leat é sin a bheith agat? 857 00:59:03,165 --> 00:59:06,501 Cad faoi na pants seo a fuair mé? An gceapann tú go bhfuil siad ceart go leor? 858 00:59:07,503 --> 00:59:10,046 Ó! (Osclaítear an doras) 859 00:59:12,132 --> 00:59:14,342 Samhlaigh gur fianna thú. 860 00:59:14,426 --> 00:59:17,345 Tá tú ag spraoi leis. Éiríonn tart ort. 861 00:59:17,429 --> 00:59:19,389 Feiceann tú broc beag. 862 00:59:19,473 --> 00:59:23,851 Chuir tú do liopaí fianna beag síos go dtí an t-uisce fionnuar, soiléir. 863 00:59:23,936 --> 00:59:26,854 Bam! Ritheann piléar fuckin as cuid de do cheann! 864 00:59:26,939 --> 00:59:30,274 Tá do inchinn ag leagan ar an talamh i bpíosaí beaga fola. 865 00:59:30,359 --> 00:59:33,027 Anois iarraim ort, an dtabharfá a fuck cén cineál pants... 866 00:59:33,112 --> 00:59:35,947 an mac soith cé lámhaigh a bhí tú ag caitheamh? 867 00:59:48,210 --> 00:59:50,962 Ba mhaith liom a fháil cinnte Féach ar do chuid comhad. (Gúclaí) 868 00:59:51,088 --> 00:59:53,631 Ba mhaith leat? Cinnte. 869 00:59:53,757 --> 00:59:57,260 Tá meaisín Xerox agat thall ansin? Uh, níl. 870 00:59:58,345 --> 01:00:01,472 Ó, tá sé sin ceart go leor. Beidh mo rúnaí agam é a dhéanamh. 871 01:00:01,557 --> 01:00:04,726 Shirley, an féidir leat xerox na comhaid go léir ... 872 01:00:04,810 --> 01:00:09,022 ar chás Gambini/Rothenstein don Uasal Gambini? 873 01:00:09,106 --> 01:00:11,482 Sea. Go raibh maith agat, a stór. 874 01:00:19,950 --> 01:00:23,786 Cad é sin go léir? Comhaid Trotter, iad go léir. 875 01:00:23,912 --> 01:00:27,206 Ghoid tú a chuid comhad? Níor ghoid mé a chuid comhad. 876 01:00:27,291 --> 01:00:28,499 Éist leis seo. 877 01:00:28,584 --> 01:00:32,086 Tá mé ag fanacht le finesse dó. Tá mé ag tosú ag cur fíneáil air. Fuair ​​​​mé é ag dul'. 878 01:00:32,171 --> 01:00:35,840 Tairgeann sé a rúnaí a bheith aige chóipeáil gach rud dom. 879 01:00:37,092 --> 01:00:39,052 Sin fíneálacha an-suntasach. 880 01:00:39,136 --> 01:00:40,970 Ní hé sin go léir. 881 01:00:41,055 --> 01:00:43,848 Tá sé ag ligean dúinn a úsáid a chábán seilge chomh luath agus a fhaigheann sé ar ais. 882 01:00:43,932 --> 01:00:47,727 Tá sé sa choill. Tá sé ciúin. Codlaíonn sé cosúil le leanbh nuair a bhíonn sé ann. 883 01:00:47,811 --> 01:00:49,562 Go hiontach. Tá tú ina ifreann de bonder. 884 01:00:51,356 --> 01:00:55,109 Cad é seo? An bhfuil tú ag léamh an leabhair seo, uh? 885 01:00:55,235 --> 01:00:58,488 Sea. An bhfuil mé i bhfabhar, ceart go leor? Ná léigh an leabhar seo. 886 01:00:59,406 --> 01:01:01,407 Ceart go leor? Go raibh míle maith agat. 887 01:01:01,492 --> 01:01:03,493 (Lisa) Ceart go leor. 888 01:01:04,870 --> 01:01:07,080 Nár mhaith leat a fháil amach cén fáth Thug Trotter a chuid comhad duit? 889 01:01:07,164 --> 01:01:09,582 Dúirt mé leat cén fáth cheana féin. 890 01:01:09,666 --> 01:01:14,629 Caithfidh sé, de réir an dlí. Tá tú i dteideal. Sé ar a dtugtar "nochtadh," dickhead tú. 891 01:01:14,713 --> 01:01:16,672 Caithfidh sé gach rud a thaispeáint duit. 892 01:01:16,757 --> 01:01:18,716 Seachas sin, d'fhéadfadh sé a bheith ina mistrial. 893 01:01:18,801 --> 01:01:23,179 Caithfidh sé liosta a thabhairt duit dá chuid finnéithe go léir. Féadfaidh tú labhairt lena chuid finnéithe go léir. 894 01:01:23,263 --> 01:01:25,598 Ní cheadaítear aon iontas air. 895 01:01:27,476 --> 01:01:29,852 Níor mhúin siad é sin duit sa scoil dlí ach an oiread? 896 01:01:37,236 --> 01:01:39,195 Anois lig dom é seo a iarraidh ort. 897 01:01:39,279 --> 01:01:42,240 Cé mhéad difriúil leibhéil tiús an bhfuil tú imithe tríd? 898 01:01:42,366 --> 01:01:45,701 Cad a bhí agat don bhricfeasta? Bhuel- 899 01:01:45,786 --> 01:01:49,163 Cad é an stuif donn sin? 900 01:01:49,248 --> 01:01:51,207 (Cliceáil) Huh? 901 01:01:52,918 --> 01:01:55,586 (Trasnú Cloigtheach) 902 01:01:57,923 --> 01:02:00,675 (Feadóg Traenach ag Séideadh) (Rumbling Ard) 903 01:02:04,555 --> 01:02:06,055 (Gloine Shatters) 904 01:02:06,140 --> 01:02:07,932 (Dinging) 905 01:02:15,691 --> 01:02:19,569 Inné, dúirt tú liom is ar éigean a bhí an traein lastais sin riamh thagann tríd anseo... 906 01:02:19,695 --> 01:02:21,821 ag 5:00 ar maidin. Tá a fhios agam. 907 01:02:21,905 --> 01:02:24,282 Tá sí ceaptha teacht tríd ag 10 tar éis 4:00. 908 01:02:27,202 --> 01:02:32,790 An féidir leat páirt a ghlacadh in iarracht ina bhfuil an cinneadh deiridh d'fhéadfadh a bheith bás trí leictreamharú? 909 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 Ma'am? 910 01:02:35,711 --> 01:02:39,964 Sílim gur cheart go mbeadh fágtha suas ag teaghlaigh na n-íospartach seachas na cúirteanna. 911 01:02:40,048 --> 01:02:44,302 Uh-huh. Uh, na cosantóirí sa chás seo... 912 01:02:44,386 --> 01:02:47,180 cúisithe as robáil siopa áise, 913 01:02:47,264 --> 01:02:51,601 agus ansin, ar bhealach an-cowardly, lámhach 'an cléireach sa chúl. 914 01:02:51,685 --> 01:02:57,064 Anois, má thairgtear dóthain fianaise chun na fíricí seo a chruthú, cheapfá go bhféadfá— 915 01:02:57,149 --> 01:02:58,482 Fry iad. 916 01:03:00,194 --> 01:03:01,652 Déanfaidh sí. 917 01:03:11,246 --> 01:03:13,247 Hmm. 918 01:03:16,919 --> 01:03:18,836 (Cnagadh) (Osclaítear an doras) 919 01:03:18,921 --> 01:03:21,088 An tUasal Gambini. 920 01:03:21,173 --> 01:03:23,799 Tar isteach, tar isteach. 921 01:03:33,018 --> 01:03:37,188 Ní bhfuair mé ach facs ó Oifig Stáit Nua-Eabhrac ar Thaifid Bhreithiúnacha... 922 01:03:39,691 --> 01:03:42,360 nach bhfuil aon taifead acu... 923 01:03:42,444 --> 01:03:47,615 d'aon Vincent Gambini riamh ag iarraidh aon chás i stát Nua Eabhrac ar fad. 924 01:03:47,699 --> 01:03:51,327 Uh, ní bhfaighidh tú ar bith, uh- taifid ar bith... 925 01:03:51,411 --> 01:03:54,330 de Vincent La Guardia Gambini ag cleachtadh in aon chúirteanna. 926 01:03:54,456 --> 01:03:56,415 Dúirt mé go díreach leat. Ní thuigeann tú. 927 01:03:56,500 --> 01:04:00,294 Féach, 20 bliain ó shin, Rinneadh aisteoir mé. 928 01:04:00,379 --> 01:04:04,882 Agus bhí sé seo an-fheiceálach aisteoir stáitse i Nua Eabhrac. Vincent Gambini an t-ainm a bhí air. 929 01:04:05,008 --> 01:04:06,926 B’fhéidir gur chuala tú trácht air. Níl. 930 01:04:07,010 --> 01:04:08,928 Níor chuala trácht air? Is cuma. Ar aon nós, 931 01:04:09,012 --> 01:04:12,765 Bhí orm m'ainm a athrú, rud a rinne mé, go dleathach. 932 01:04:12,849 --> 01:04:16,894 - Mar sin anois mé cleachtas dlí faoi m'ainm stáitse athraithe go dleathach. - Cén t-ainm atá air sin? 933 01:04:17,854 --> 01:04:19,855 Jerry Gal- 934 01:04:21,984 --> 01:04:23,609 Jerry Gallo. 935 01:04:24,861 --> 01:04:26,988 (Píosa Clatters) 936 01:04:28,907 --> 01:04:30,866 Is féidir leat Gambini a ghlaoch orm go fóill. 937 01:04:32,119 --> 01:04:34,829 (Píosa Clattering) 938 01:04:34,913 --> 01:04:36,205 Tá brón orm. 939 01:04:37,249 --> 01:04:40,835 Agus cén t-ainm ar inis tú dó? Jerry Gallo. 940 01:04:40,919 --> 01:04:43,337 Jerry Gallo? An aturnae mór? 941 01:04:43,422 --> 01:04:46,590 Sea. Smaoinigh go raibh bogadh cliste? 942 01:04:46,675 --> 01:04:49,260 Sea, bhuel, tá an fear dlíodóir a bhfuil sárchumas aige. 943 01:04:49,344 --> 01:04:51,887 Seiceálann sé an fear seo, taispeánfar a ainm suas ar fud na háite. 944 01:04:52,014 --> 01:04:54,724 Bhí a ainm sna páipéir ar fad an tseachtain seo caite. Sea, chonaic mé é sin. 945 01:04:54,808 --> 01:04:56,767 Ach ní raibh tú i ndáiríre léigh na hailt. 946 01:04:56,893 --> 01:04:59,312 Níl. Tá sé sin ró-olc. 947 01:04:59,438 --> 01:05:02,273 Cén fáth é sin? 'Cúis tá sé marbh. 948 01:05:20,792 --> 01:05:23,210 Cad é an t-ábhar leat? 949 01:05:23,295 --> 01:05:25,296 Níl a fhios agam. 950 01:05:28,342 --> 01:05:31,969 - Tá tú ag gníomhú mar tá tú neirbhíseach nó rud éigin'. - Bhuel, tá, tá mé. 951 01:05:32,054 --> 01:05:34,221 Cad a bhfuil tú neirbhíseach faoi? Tá mé an ceann faoin gunna anseo. 952 01:05:34,348 --> 01:05:37,433 Tosaíonn an triail amárach. Ba mhaith leat a fháil amach cad a bhfuil mé neirbhíseach faoi? 953 01:05:37,517 --> 01:05:41,354 Inseoidh mé duit cad a bhfuil mé neirbhíseach faoi. Tá mé sa dorchadas anseo leis an cacamas dlíthiúil seo go léir. 954 01:05:41,438 --> 01:05:46,525 Níl aon smaoineamh agam cad atá ar siúl. Níl a fhios agam go bhfuil tú screwin' suas, agus ní féidir liom cabhrú. 955 01:05:46,610 --> 01:05:48,569 Thug tú do cheamara beag ar iasacht dom, nach raibh tú? 956 01:05:48,653 --> 01:05:51,530 Ó, Vinny, táim ag faire ort dul síos i lasracha, 957 01:05:51,615 --> 01:05:54,450 agus tá tú ag tabhairt liom leat, agus ní féidir liom aon rud a dhéanamh faoi. 958 01:05:56,078 --> 01:05:58,621 Agus? Bhuel, is fuath liom é a thabhairt suas, 959 01:05:58,705 --> 01:06:01,457 mar fuair tú brú go leor ort cheana féin, ach... 960 01:06:01,541 --> 01:06:04,001 d'aontaigh muid pósadh chomh luath agus a bhuaigh tú do chéad chás. 961 01:06:04,086 --> 01:06:06,754 Idir an dá linn, 10 mbliana níos déanaí, mo neacht, 962 01:06:06,838 --> 01:06:09,090 iníon mo dheirfiúr, ag pósadh. 963 01:06:09,174 --> 01:06:12,051 Tá mo chlog bitheolaíoch ag ticeáil mar seo, 964 01:06:12,135 --> 01:06:15,763 agus mar atá an cás seo ag dul', Ní phósann mé choíche! 965 01:06:15,847 --> 01:06:18,307 Lisa, níl sé seo de dhíth orm. 966 01:06:18,392 --> 01:06:22,269 Guím ar Dhia, Níl sé seo ag teastáil uaim anois, ceart go leor? 967 01:06:22,354 --> 01:06:26,399 Fuair ​​mé breitheamh nach bhfuil ann ach achin ' chun mé a chaitheamh i bpríosún, 968 01:06:26,483 --> 01:06:30,611 leathcheann atá ag iarraidh troid liom ar $200, muca maraithe, 969 01:06:30,695 --> 01:06:33,406 fathach, feadóga arda. 970 01:06:33,490 --> 01:06:35,533 Níor chodail mé i gceann cúig lá. 971 01:06:35,617 --> 01:06:38,244 Ní bhfuair mé airgead, fadhb cód gúna, 972 01:06:38,328 --> 01:06:41,205 agus cás beag dúnmharaithe, sa chomhardú, 973 01:06:41,289 --> 01:06:43,416 i saol beirt pháistí neamhchiontach, 974 01:06:43,500 --> 01:06:49,171 gan trácht ar do... clog bitheolaíocha, mo ghairm bheatha' 975 01:06:49,256 --> 01:06:51,799 do shaol, ár bpósadh, agus lig dom a fheiceáil - 976 01:06:51,883 --> 01:06:53,551 Cad eile a d'fhéadfaimis carn a chur air? 977 01:06:53,635 --> 01:06:58,973 An bhfuil aon cac eile a d'fhéadfadh muid carn ar chun barr thoradh an cháis seo? 978 01:06:59,057 --> 01:07:01,225 An bhfuil sé indéanta? 979 01:07:04,104 --> 01:07:06,439 B’fhéidir gur drochuair a bhí ann chun é a thabhairt suas. 980 01:07:24,207 --> 01:07:27,793 - (Scrúdaíonn ainmhithe os ard) - Cad é an fuck sin? 981 01:07:27,878 --> 01:07:29,462 (Scriosadh) 982 01:07:35,802 --> 01:07:38,262 (Scriosadh) (Ag oscailt an dorais) 983 01:07:48,440 --> 01:07:51,484 (Scriosadh) (Dúnadh an Doras) 984 01:07:51,568 --> 01:07:53,402 (Scriosadh) 985 01:07:55,822 --> 01:07:57,907 (Lisa) Tá sé seo an-rómánsúil - 986 01:07:59,576 --> 01:08:04,538 amach anseo sa bpáirc seo, faoi na réaltaí, 987 01:08:04,623 --> 01:08:07,041 ciúin, 988 01:08:07,125 --> 01:08:09,752 aon duine thart ar feadh na mílte. 989 01:08:11,046 --> 01:08:13,964 Tá sé an-rómánsúil. 990 01:08:17,594 --> 01:08:19,595 Ní fheicim aon réaltaí. 991 01:08:19,679 --> 01:08:22,515 (Thunderclap) 992 01:08:33,485 --> 01:08:35,653 (Creimeadh Muineál) 993 01:08:35,737 --> 01:08:38,572 (Grónaigh) Ó, mil, bogadh. 994 01:08:38,657 --> 01:08:40,658 Mo dhroim. Fan. 995 01:08:41,952 --> 01:08:43,953 Caithfidh mé éirí. 996 01:08:45,497 --> 01:08:47,665 Lig dom - 997 01:08:47,749 --> 01:08:50,876 (Grunts) An seaicéad fucking seo! 998 01:08:51,920 --> 01:08:54,046 Hey! Ó. 999 01:08:54,130 --> 01:08:55,172 Ó. 1000 01:09:05,892 --> 01:09:09,603 (Inneal Athbheochan) 1001 01:09:09,688 --> 01:09:11,063 Fuck! 1002 01:09:15,986 --> 01:09:17,987 01:11:36,166 (Snickering) 1022 01:11:47,679 --> 01:11:49,096 An tUasal Gambini, 1023 01:11:49,180 --> 01:11:51,515 an bhfuil tú ag magadh fúm leis an gculaith sin? 1024 01:11:53,017 --> 01:11:55,269 Ag magadh fút? Ní hea, nílim ag magadh fút, a Bhreitheamh. 1025 01:11:55,353 --> 01:11:57,896 Ansin mínigh sin... chulaith. 1026 01:12:01,359 --> 01:12:05,487 Cheannaigh mé culaith. Tá sé feicthe agat. Anois tá sé clúdaithe i láib. 1027 01:12:05,572 --> 01:12:07,865 Níl ag an mbaile seo uair an chloig glantóirí, 1028 01:12:07,949 --> 01:12:09,908 mar sin bhí orm culaith nua a cheannach. 1029 01:12:09,993 --> 01:12:13,579 Ach amháin go bhfuil an siopa amháin d’fhéadfá culaith nua a cheannach i fuair an fliú. 1030 01:12:13,663 --> 01:12:17,124 An bhfaigheann tú é sin? Fuair ​​an siopa ar fad an fliú. 1031 01:12:17,208 --> 01:12:20,502 Mar sin bhí orm é seo a fháil i siopa athláimhe. 1032 01:12:20,587 --> 01:12:22,171 Mar sin... 1033 01:12:22,255 --> 01:12:24,548 Caitheann sé an seaicéad leathair, 1034 01:12:24,632 --> 01:12:27,926 a bhfuil a fhios agam gur fuath leat, nó seo. 1035 01:12:29,262 --> 01:12:34,183 Mar sin chaith mé é seo rud ridiculous ar do shon. 1036 01:12:35,059 --> 01:12:36,727 (Sighs) 1037 01:12:37,729 --> 01:12:39,688 An bhfuil tú ar dhrugaí? 1038 01:12:40,940 --> 01:12:43,192 Drugaí? Ní ghlacaim drugaí. 1039 01:12:43,276 --> 01:12:46,862 - Ní maith liom do dhearcadh. - Cad eile atá nua? 1040 01:12:46,946 --> 01:12:50,991 - Táim ag déanamh díspeagadh cúirte ort. - Tá iontas fuckin '. 1041 01:12:51,075 --> 01:12:53,869 - Cad a dúirt tú? - Cad é? 1042 01:12:53,953 --> 01:12:55,579 Cad a dúirt tú díreach? 1043 01:12:57,332 --> 01:12:59,875 Cad a dúirt mé? Cad é? 1044 01:13:03,755 --> 01:13:09,343 Uh, a Onóra, a chomhairle, baill den ghiúiré, 1045 01:13:09,427 --> 01:13:12,513 an fhianaise sa chás seo beidh a thaispeáint... 1046 01:13:12,597 --> 01:13:15,307 sin ag 9:30 ar maidin den 4 Eanáir, 1047 01:13:15,391 --> 01:13:19,603 an dá chosantóir, Stanley Rothenstein agus William Gambini, 1048 01:13:19,687 --> 01:13:22,940 chonacthas dul amach dá glas miotalach... 1049 01:13:23,024 --> 01:13:27,653 1964 Buick Skylark inchomhshóite le barr bán. 1050 01:13:27,737 --> 01:13:30,364 Léireofar an fhianaise go bhfaca siad ag dul isteach... 1051 01:13:30,448 --> 01:13:34,493 an siopa áise Sac-O-Suds i gCathair Wahzoo. 1052 01:13:34,577 --> 01:13:39,081 Léireofar an fhianaise sin nóiméad tar éis chuaigh siad isteach sa Sac-O-Suds, 1053 01:13:39,165 --> 01:13:42,835 chualathas urchar ag triúr finnéithe súl. 1054 01:13:42,919 --> 01:13:47,214 Cloisfidh tú ansin an fhianaise den triúr finnéithe súl... 1055 01:13:47,298 --> 01:13:49,842 a chonaic na cosantóirí ag rith amach as an Sac-O-Suds... 1056 01:13:49,926 --> 01:13:52,427 nóiméad tar éis chualathas na shots, 1057 01:13:52,512 --> 01:13:57,307 ag dul i n-éinfheacht, glas miotalach 1964 Buick Skylark... 1058 01:13:57,392 --> 01:13:59,643 agus tiomáint amach i haste mhór. 1059 01:13:59,727 --> 01:14:02,145 Ar deireadh, beidh an stát ag cruthú ... 1060 01:14:02,230 --> 01:14:05,983 go bhfuil na cosantóirí, Gambini agus Rothenstein, 1061 01:14:06,109 --> 01:14:11,405 admhaigh, ansin recanted, a gcuid fianaise chuig sirriam Chontae Beechum. (Thunder Rumbling) 1062 01:14:11,489 --> 01:14:13,657 Anois a ligean ar a fháil síos go dtí an glas nasc. 1063 01:14:13,741 --> 01:14:16,368 Beidh do bhreith ag brath ... 1064 01:14:16,452 --> 01:14:19,913 ar cad a cheapann tú den fhianaise faoi mhionn. 1065 01:14:19,998 --> 01:14:22,583 Ní mar a shílim. Cad is dóigh liom nach n-áirítear. 1066 01:14:22,667 --> 01:14:26,670 Is tusa an giúiré. Is é do phost é chun cinneadh a dhéanamh cé atá ag insint na fírinne. 1067 01:14:26,754 --> 01:14:30,924 Fírinne. Sin cad is brí le "fíorasc". 1068 01:14:31,009 --> 01:14:33,135 Is focal a thagann anuas ó shean-Shasana... 1069 01:14:33,219 --> 01:14:35,178 agus ár sinsear beag go léir. 1070 01:14:35,263 --> 01:14:39,892 Anois, beidh muid ag iarraidh ort chun breithiúnas a thabhairt ar ais ... 1071 01:14:39,976 --> 01:14:43,228 de dhúnmharú sa chéad chéim do William Gambini... 1072 01:14:44,898 --> 01:14:50,068 agus fíorasc cúlpháirtí dúnmharú sa chéad chéim... 1073 01:14:50,153 --> 01:14:52,321 do Stanley Rothenstein... 1074 01:14:52,405 --> 01:14:55,240 as cabhrú le Gambini... 1075 01:14:55,325 --> 01:14:58,327 an choir heinous seo a dhéanamh. 1076 01:15:07,921 --> 01:15:11,214 Comhairleoir, ar mhaith leat ráiteas tosaigh a dhéanamh? 1077 01:15:13,259 --> 01:15:15,552 Comhairleoir? 1078 01:15:15,637 --> 01:15:17,721 (Snoring) 1079 01:15:21,893 --> 01:15:24,353 Vinny. Vinny. Cad é? 1080 01:15:24,437 --> 01:15:28,440 Tar ar. Tá sé in am a dhéanamh do ráiteas tosaigh. Tar ort, Vin. 1081 01:15:33,488 --> 01:15:38,742 Uh, gach rud a dúirt Guy díreach is bullshit. Go raibh maith agat. 1082 01:15:38,826 --> 01:15:43,664 Agóid, Do Onóir. Abhcóide ar fad Is argóint é an ráiteas tosaigh. 1083 01:15:43,748 --> 01:15:47,125 Agóid leanúnach. An ráiteas oscailte iomlán, 1084 01:15:47,210 --> 01:15:51,380 ach amháin “Go raibh maith agat,” a bhaint as an taifead. 1085 01:15:52,799 --> 01:15:56,802 Déanfaidh an giúiré neamhaird le do thoil ráiteas tosaigh iomlán an abhcóide. 1086 01:15:58,096 --> 01:16:00,055 Agus tusa, an tUasal Gambini- 1087 01:16:01,557 --> 01:16:04,851 Ní bhainfidh tú úsáid as an gcineál sin na teanga i mo chúirt. An dtuigeann tú mé? 1088 01:16:04,936 --> 01:16:07,396 Sea, yeah, yeah. 1089 01:16:09,357 --> 01:16:11,441 (Scoffs) Putz. 1090 01:16:14,153 --> 01:16:17,614 Comhairleoir? Do ráiteas, a dhuine uasail. 1091 01:16:21,119 --> 01:16:23,120 (Sighs) 1092 01:16:36,050 --> 01:16:38,885 Bhuel, anois, uh, 1093 01:16:38,970 --> 01:16:42,889 a dhaoine uaisle an j-j-j- 1094 01:16:42,974 --> 01:16:46,393 de-ar-de-na j-j-j— 1095 01:16:46,477 --> 01:16:50,022 (Glanann Scornach) ghiúiré! 1096 01:16:50,106 --> 01:16:53,984 Um, ar aghaidh - ar aghaidh - 1097 01:16:54,068 --> 01:16:57,446 ar Eanáir f-f-f- 1098 01:16:57,530 --> 01:17:01,658 f-f-f-f-f-f-f- ceathramhadh bliadhain-si , .i. 1099 01:17:01,743 --> 01:17:04,411 thug mo chliant cuairt go deimhin... 1100 01:17:04,495 --> 01:17:07,706 an Sac-O-Suds con-con- 1101 01:17:07,790 --> 01:17:10,417 um, um, 1102 01:17:10,501 --> 01:17:13,336 um, siopa áise. 1103 01:17:13,421 --> 01:17:16,298 Ach - Ach... 1104 01:17:17,508 --> 01:17:22,054 ní dhearna sé, um- (Sniffling) duine ar bith a mharú. 1105 01:17:22,138 --> 01:17:26,516 Sé-é, uh, um, uh- 1106 01:17:26,601 --> 01:17:28,769 (Sighs) 1107 01:17:28,853 --> 01:17:31,271 Tá sé ar intinn againn a chruthú... 1108 01:17:31,355 --> 01:17:33,648 go bhfuil an p-p-p-p-p-p-p-p-p-p- 1109 01:17:34,901 --> 01:17:38,570 tá cás an ionchúisimh imthoisc... 1110 01:17:38,654 --> 01:17:41,323 agus-agus-agus-agus- 1111 01:17:41,407 --> 01:17:46,244 Ó! Uh, comhtharlaitheach. 1112 01:17:46,329 --> 01:17:48,330 Go raibh maith agat. 1113 01:17:57,131 --> 01:17:59,132 01:21:03,900 Cad é an dá? 1159 01:21:06,445 --> 01:21:10,657 Wh-Wh-Cad é an focal sin? Uh, cén focal? 1160 01:21:10,783 --> 01:21:12,742 Dhá cad é? Cad é? 1161 01:21:12,827 --> 01:21:16,246 - An ndúirt tú "youts"? - Sea, dhá "youss." 1162 01:21:16,330 --> 01:21:20,500 - Cad is "tú" ann? - Ó. Gabh mo leithscéal, a Dhonóir. 1163 01:21:20,584 --> 01:21:22,210 Beirt ógánach. 1164 01:21:29,427 --> 01:21:33,930 An bhfuil sé indéanta an dá chosantóirí isteach sa siopa, 1165 01:21:34,015 --> 01:21:37,183 roghnaíodh 22 mír ar leith as na seilfeanna, 1166 01:21:37,268 --> 01:21:40,770 go dtógfadh an cléireach airgead, déan athrú, 1167 01:21:40,855 --> 01:21:45,358 ansin fág - ansin beirt fhear éagsúla tiomáint suas i cosúil- 1168 01:21:45,443 --> 01:21:47,652 Ná croith do cheann. Níl mé déanta fós. 1169 01:21:47,737 --> 01:21:49,904 Fan go gcloiseann tú an rud ar fad ionas gur féidir leat é seo a thuiscint anois. 1170 01:21:49,989 --> 01:21:53,575 Beirt fhear éagsúil ag tiomáint suas i gcarr ar an gcuma chéanna, 1171 01:21:53,659 --> 01:21:58,204 dul isteach, shoot an cléireach, robáil air agus ansin fág? 1172 01:21:58,289 --> 01:22:00,832 Ní raibh go leor ama acu. 1173 01:22:00,916 --> 01:22:02,792 Bhuel, cé mhéad ama an raibh siad sa siopa? 1174 01:22:02,918 --> 01:22:05,503 Cúig nóiméad. Cúig nóiméad? An bhfuil tú cinnte? 1175 01:22:05,629 --> 01:22:07,547 Ar fhéach tú ar d’uaireadóir? Níl. 1176 01:22:07,631 --> 01:22:12,886 Ó, tá brón orm. Thug tú fianaise níos luaithe ná sin Chuaigh na buachaillí isteach sa siopa... 1177 01:22:12,970 --> 01:22:15,138 agus bhí tú díreach tosaithe bricfeasta a dhéanamh. 1178 01:22:15,222 --> 01:22:18,099 Bhí tú réidh le hithe, ocus do chuala tu gunna. Sin ceart. Tá brón orm. 1179 01:22:18,184 --> 01:22:20,477 Is léir mar sin, tógann sé cúig nóiméad ort bricfeasta a dhéanamh. 1180 01:22:20,603 --> 01:22:23,021 Sin ceart. Mar sin bhí a fhios agat sin. 1181 01:22:23,147 --> 01:22:26,107 Uh, an cuimhin leat cad a bhí agat? Uibheacha agus gráinní. 1182 01:22:26,192 --> 01:22:28,276 Uibheacha agus gráinní. Is maith liom grits freisin. 1183 01:22:28,361 --> 01:22:30,570 Conas a chócaíonn tú do ghreana? 1184 01:22:30,654 --> 01:22:32,655 Is maith leat iad rialta, uachtar nó al dente? 1185 01:22:35,409 --> 01:22:38,119 Just a rialta, buille faoi thuairim mé. 1186 01:22:38,204 --> 01:22:40,080 rialta. Grits meandracha? 1187 01:22:40,164 --> 01:22:42,874 Níl féin-urramú Southerner úsáideann grits meandracha. 1188 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 Táim bródúil as mo chuid giolcacha. 1189 01:22:46,420 --> 01:22:48,338 Mar sin, an tUasal Tipton, 1190 01:22:48,422 --> 01:22:53,343 conas a d’fhéadfadh sé cúig nóiméad a ghlacadh ort chun do chuid grits a chócaráil... 1191 01:22:53,427 --> 01:22:59,057 nuair a thógann sé an t-iomlán domhan grit-ithe 20 nóiméad? 1192 01:23:04,814 --> 01:23:07,732 Níl a fhios agam. Is cócaire gasta mé, buille faoi thuairim mé. 1193 01:23:07,817 --> 01:23:10,318 Tá brón orm. Bhí mé an bealach ar fad anseo. Ní raibh mé in ann thú a chloisteáil. 1194 01:23:10,403 --> 01:23:12,362 An ndúirt tú gur cócaire gasta thú? Sin é? 1195 01:23:13,989 --> 01:23:18,827 An bhfuil muid chun é sin a chreidiúint súnn fiuchphointe uisce isteach i ngrit... 1196 01:23:18,911 --> 01:23:23,790 níos tapúla i do chistin ná ar aon áit ar aghaidh an Domhain? 1197 01:23:23,874 --> 01:23:25,500 Níl a fhios agam. 1198 01:23:25,584 --> 01:23:30,797 Bhuel, b'fhéidir dlíthe na fisice scoirfidh sé de bheith ann ar do sorn. 1199 01:23:30,881 --> 01:23:33,174 An raibh na greannáin draíochta seo? 1200 01:23:33,259 --> 01:23:38,346 Ciallaíonn mé, ar cheannaigh tú iad ón fear céanna cé a dhíol a chuid pónairí gas pónairí? 1201 01:23:38,431 --> 01:23:40,723 - Agóid, a Dhonóir. - Agóid leanúnach. 1202 01:23:40,808 --> 01:23:42,851 - Tá tú cinnte thart ar cúig nóiméad? - Déan neamhaird den cheist. - Níl a fhios agam. 1203 01:23:42,935 --> 01:23:45,145 - An bhfuil tú cinnte faoin gcúig nóiméad sin? - Níl a fhios agam. 1204 01:23:45,229 --> 01:23:48,690 - Sílim go ndearna tú do phointe. - An bhfuil tú cinnte faoin gcúig nóiméad sin? 1205 01:23:52,570 --> 01:23:55,280 Seans go raibh dul amú orm. 1206 01:23:56,490 --> 01:23:58,408 Ní bhfuair mé úsáid níos mó don fhear seo. 1207 01:24:00,786 --> 01:24:02,954 (Lucht lucht féachana ag gríosadh) 1208 01:24:03,038 --> 01:24:05,081 (Bualadh bos duine) 1209 01:24:08,127 --> 01:24:09,461 Tá tú fired. 1210 01:24:09,545 --> 01:24:11,546 Ba mhaith liom é! 1211 01:24:11,630 --> 01:24:13,298 (Scoffs) 1212 01:24:13,382 --> 01:24:15,758 Tar ar, anois. Bog é. 1213 01:24:15,843 --> 01:24:17,093 Ná bí buartha. 1214 01:24:17,219 --> 01:24:19,429 Gheobhaidh mé bealach chun tú a scaoileadh saor. Ní hea, ná. 1215 01:24:19,513 --> 01:24:23,933 Fanfaidh mé sa phríosún anocht. B'fhéidir go bhfaighidh mé roinnt codlata ar deireadh. Tá ag éirí go maith liom, huh? 1216 01:24:25,769 --> 01:24:30,231 (Príosúnaigh ag béicíl, ag béicíl) (Blamadh Aláraim) 1217 01:24:33,611 --> 01:24:36,154 (Séideadh Feadaíl) 1218 01:24:42,495 --> 01:24:44,329 Hey, conas atá tú? 1219 01:24:45,414 --> 01:24:47,081 Hey, an tUasal Crane. 1220 01:24:47,166 --> 01:24:49,959 Cad de atá sna pictiúir seo? 1221 01:24:51,253 --> 01:24:54,631 Mo theach agus rudaí. Teach agus rudaí. 1222 01:24:54,715 --> 01:24:59,427 Agus cad é an stuif donn seo ar na fuinneoga? 1223 01:24:59,553 --> 01:25:02,096 salachar. salachar? 1224 01:25:03,891 --> 01:25:09,145 Cad é seo meirgeach, dusty, rud salach-lorg thar do fhuinneog? 1225 01:25:11,065 --> 01:25:14,025 Is scáileán é. Scáileán! 1226 01:25:14,109 --> 01:25:15,735 Is scáileán é. 1227 01:25:15,819 --> 01:25:21,407 Agus cad iad na rudaí fíor-mhóra seo díreach i lár do radharc... 1228 01:25:21,492 --> 01:25:24,744 ó fhuinneog do chistin chuig an Sac-O-Suds? 1229 01:25:24,828 --> 01:25:27,705 Cad a thugaimid ar na rudaí móra seo? 1230 01:25:30,251 --> 01:25:34,337 Crainn? Crainn. Sin ceart. Ná bíodh eagla ort. Just shout 'em ceart amach nuair a fhios agat. 1231 01:25:34,421 --> 01:25:40,176 Anois, cad iad na mílte de rudaí beaga atá ar chrainn? 1232 01:25:41,887 --> 01:25:44,055 Duilleoga. Duilleoga! 1233 01:25:44,139 --> 01:25:49,602 - (Chuckling) - Agus na rudaí seo bushy idir na crainn? 1234 01:25:49,687 --> 01:25:52,855 toir. Bushes, ar dheis. Mar sin, an tUasal Crane, 1235 01:25:53,857 --> 01:25:57,360 d'fhéadfá a aithint go dearfach na cosantóirí, 1236 01:25:57,444 --> 01:25:59,654 ar feadh nóiméad dhá soicind, 1237 01:25:59,738 --> 01:26:03,449 ag breathnú tríd an fhuinneog salach seo, 1238 01:26:03,534 --> 01:26:06,494 an scáileán cumhdaithe seo, 1239 01:26:06,579 --> 01:26:11,124 na crainn seo le na duilleoga seo go léir orthu, 1240 01:26:11,208 --> 01:26:13,501 agus, níl a fhios agam, cé mhéad tor? 1241 01:26:17,881 --> 01:26:21,718 Is cosúil le cúig. Uh-uh. Ná déan dearmad an ceann seo agus an ceann seo. 1242 01:26:21,844 --> 01:26:25,722 Seacht toir. Seacht toir. Mar sin, cad a cheapann tú? 1243 01:26:25,806 --> 01:26:28,850 An féidir go bhfaca tú díreach Beirt bhuachaillí i gcomhshóite glas... 1244 01:26:28,934 --> 01:26:33,438 agus ní gá an bheirt fhear ar leith seo? 1245 01:26:34,857 --> 01:26:38,610 - Bhuel, is dócha. - Tá mé críochnaithe leis an Guy. 1246 01:26:44,366 --> 01:26:46,618 (Clascadh Gloine) (Doirteadh Uisce) 1247 01:26:46,744 --> 01:26:52,498 - Bean Uí Riley, nuair a chonaic tú na cosantóirí, an raibh tú ag caitheamh do spéaclaí? - Sea, bhí mé. 1248 01:26:52,583 --> 01:26:54,626 Thar anseo, a stór. 1249 01:26:57,796 --> 01:27:00,882 Ar mhiste leat puttin' do spéaclaí ar ár son, le do thoil? 1250 01:27:06,555 --> 01:27:09,349 Cé! Cé chomh fada an bhfuil spéaclaí á gcaitheamh agat? 1251 01:27:09,433 --> 01:27:11,184 Ó bhí mé sé bliana d'aois. 1252 01:27:11,268 --> 01:27:12,977 An raibh siad chomh tiubh sin i gcónaí? 1253 01:27:13,062 --> 01:27:16,439 Ó, níl. D’éirigh siad níos tibhe thar na blianta. 1254 01:27:16,523 --> 01:27:20,401 Mar sin, mar a fuair do shúile níos mó agus níos mó as whack ... 1255 01:27:20,527 --> 01:27:24,030 mar tá tú imithe in aois, cé mhéad leibhéil éagsúla de tiús a bhfuil tú imithe tríd? 1256 01:27:24,114 --> 01:27:26,616 Ó, níl a fhios agam. 1257 01:27:26,700 --> 01:27:30,620 Os cionn 60 bliain, b'fhéidir 10 n-uaire. 1258 01:27:30,704 --> 01:27:32,789 B'fhéidir go bhfuil tú réidh le haghaidh sraith níos tibhe. 1259 01:27:32,873 --> 01:27:37,168 Ó, ní hea. I-Sílim go bhfuil siad ceart go leor. 1260 01:27:37,252 --> 01:27:39,462 B'fhéidir gur cheart dúinn a chinntiú. A ligean ar é a sheiceáil amach. 1261 01:27:44,718 --> 01:27:48,054 Anois, cé chomh fada agus a bhí na cosantóirí uait... 1262 01:27:48,138 --> 01:27:50,848 nuair a chonaic tú iad ag dul isteach sa Sac-O-Suds? 1263 01:27:50,933 --> 01:27:52,850 Timpeall céad troigh. 1264 01:27:52,935 --> 01:27:55,603 Céad troigh. An gcoimeádfá é seo le do thoil? 1265 01:27:55,688 --> 01:27:57,855 Go raibh maith agat. 1266 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Tá brón orm. Gabh mo leithscéal. Gabh mo leithscéal. 1267 01:28:02,027 --> 01:28:03,945 Tá brón orm. Tá brón orm. 1268 01:28:06,657 --> 01:28:09,742 Ceart go leor, tá sé seo 50 troigh. 1269 01:28:09,827 --> 01:28:12,537 Sin leath an achair. 1270 01:28:12,621 --> 01:28:14,831 Cé mhéad méar atá á choinneáil agam? 1271 01:28:16,458 --> 01:28:20,044 Lig don taifead an t-abhcóide sin a thaispeáint ag coinneáil suas dhá mhéar. 1272 01:28:21,171 --> 01:28:23,089 Do tOnórach, le do thoil, huh? 1273 01:28:23,173 --> 01:28:26,551 Ó. Tá brón orm. 1274 01:28:26,635 --> 01:28:32,223 Anois, a Bhean Riley— agus Mrs Riley amháin - 1275 01:28:33,892 --> 01:28:37,019 cé mhéad méar an bhfuilim ag coinneáil suas anois? 1276 01:28:42,025 --> 01:28:43,276 Ceathrar. 1277 01:28:43,360 --> 01:28:46,738 (Lucht lucht féachana ag gríosadh) 1278 01:28:49,283 --> 01:28:51,659 Cad a cheapann tú anois, a stór? 1279 01:28:53,579 --> 01:28:55,872 Táim ag smaoineamh ar gettin' spéaclaí níos tibhe. 1280 01:28:55,956 --> 01:28:58,207 01:30:11,739 (Glanann Scornach) Cuirim i gcoinne an fhinné seo á ghlaoch ag an am seo. 1299 01:30:11,824 --> 01:30:16,244 Níor tugadh aon réamhfhógra dúinn bheadh ​​​​sé fianaise, aon fhionnachtain aon tástálacha a rinne sé... 1300 01:30:16,328 --> 01:30:18,996 nó tuairiscí atá ullmhaithe aige, agus, mar is eol don chúirt, 1301 01:30:19,081 --> 01:30:22,875 tá an chosaint i dteideal fógra roimh ré aon fhinné a thabharfaidh fianaise, 1302 01:30:22,960 --> 01:30:25,753 go háirithe iad siúd a thabharfaidh fianaise eolaíoch... 1303 01:30:25,838 --> 01:30:28,548 ionas go bhféadfaimis ullmhú i gceart don chroscheistiú... 1304 01:30:28,632 --> 01:30:32,134 agus chomh maith leis an gcosaint a thabhairt deis a bheith agat athbhreithniú ar thuarascálacha an fhinné... 1305 01:30:32,219 --> 01:30:35,388 ag saineolaí cosanta cé a d’fhéadfadh a bheith in ann ansin... 1306 01:30:35,472 --> 01:30:38,641 chun an fhírinne a bhréagnú dá chonclúidí. 1307 01:30:40,143 --> 01:30:42,061 An tUasal Gambini? Sea, a dhuine uasail? 1308 01:30:42,145 --> 01:30:45,731 Is é sin cliste, cliste, agóid dea-smaoineamh. 1309 01:30:45,858 --> 01:30:48,317 Go raibh maith agat, Do Onóir. Sháraigh. 1310 01:30:57,703 --> 01:31:01,622 Anois, an tUasal Wilbur, 1311 01:31:01,707 --> 01:31:04,041 Seo grianghraif de na boinn... 1312 01:31:04,126 --> 01:31:06,711 a bhaineann le carr na gcosantóirí. 1313 01:31:06,795 --> 01:31:09,171 Agus seo grianghraif de na marcanna boinn... 1314 01:31:09,256 --> 01:31:13,092 fágtha ag carr na n-ionsaitheoirí mar gur theith sé ón siopa áise. 1315 01:31:13,218 --> 01:31:15,428 Anois, an bhfuil tú eolach orthu seo? Sea, tá mé. 1316 01:31:15,512 --> 01:31:18,264 Uh-huh. An bhféadfá, uh, ilchasta le do thoil, a dhuine uasail? 1317 01:31:18,348 --> 01:31:22,268 Rinneamar comparáid idir na marcanna boinn taobh amuigh den siopa... 1318 01:31:22,352 --> 01:31:25,563 leis na boinn cúil de charr na gcosantóirí. 1319 01:31:25,647 --> 01:31:29,066 Tá siad mar an tsamhail chéanna agus boinn méid. 1320 01:31:29,151 --> 01:31:33,070 Múnla Michelin XGV, méid 75-R, roth 14-orlach. 1321 01:31:33,155 --> 01:31:38,367 Tá siad ar an méid céanna agus bonn samhail. Rud ar bith eile, a dhuine uasail? 1322 01:31:38,452 --> 01:31:41,621 Sea, go deimhin. An carr ag fágáil an siopa áise... 1323 01:31:41,705 --> 01:31:44,165 sníomh a boinn cúil go mór... 1324 01:31:44,249 --> 01:31:46,584 agus d'fhág sé iarmhar rubair ar an asfalt. 1325 01:31:46,668 --> 01:31:49,754 Anois ghlac mé sampla den rubar sin agus rinne sé anailís air. 1326 01:31:49,838 --> 01:31:52,840 Thóg mé sampla den rubar freisin ó na boinn cúil ... 1327 01:31:52,925 --> 01:31:55,760 de Buick na gcosantóirí agus rinne siad anailís air sin freisin. 1328 01:31:55,844 --> 01:31:59,430 Cén cineál trealaimh ar bhain tú úsáid as chun é seo a fháil amach? 1329 01:31:59,514 --> 01:32:03,309 Bhain mé úsáid as Hewlett-Packard 5710-A crómatagraf gáis dé-cholún... 1330 01:32:03,393 --> 01:32:05,478 le brathadóirí anailíse lasair. 1331 01:32:05,604 --> 01:32:09,315 Uh-huh. An bhfuil an rud sin turbocharged? (Gáire) 1332 01:32:09,399 --> 01:32:12,318 Ach amháin ar na samhlacha urláir. 1333 01:32:12,402 --> 01:32:16,530 Anois, an tUasal Wilbur, cén toradh a bhí air de do chuid anailíse? 1334 01:32:16,615 --> 01:32:21,494 An comhdhéanamh ceimiceach idir an dá shampla fuarthas go raibh sé comhionann. 1335 01:32:21,578 --> 01:32:24,372 Comhionann! 1336 01:32:28,877 --> 01:32:30,962 Gan a thuilleadh ceisteanna, Do Onóir. 1337 01:32:32,172 --> 01:32:35,257 Do Onóir? (Trotter) Go raibh maith agat, an tUasal Wilbur. 1338 01:32:36,385 --> 01:32:40,179 Glacfaidh an chúirt sos 60 nóiméad don lón. 1339 01:32:40,263 --> 01:32:45,851 Do Onóir, mé le meas leanúint de lá iomlán a iarraidh chun dul thar an sh- stuif seo go léir. 1340 01:32:45,936 --> 01:32:48,646 - Iarratas diúltaithe. - Go raibh míle maith agat. 1341 01:32:48,730 --> 01:32:51,190 Agus an tUasal Gambini? Sea, a dhuine uasail? 1342 01:32:51,274 --> 01:32:54,276 Ba mhaith liom labhairt leat i mo sheomraí. 1343 01:32:55,278 --> 01:32:57,405 - (Haller) Is fear marbh tú. - Is fear marbh mé? 1344 01:32:57,489 --> 01:33:01,575 Sin ceart. Chuir mé facs díreach cléireach Nua-Eabhrac agus d'iarr sé air cad a bhí ar eolas aige faoi Jerry Gallo. 1345 01:33:01,660 --> 01:33:03,828 Ba mhaith leat a fháil amach cad a d'fhreagair sé? 1346 01:33:03,954 --> 01:33:06,414 Ar dúirt tú Jerry "Gallo"? Sea, rinne mé. 1347 01:33:06,540 --> 01:33:08,666 "Gallo" le "G"? Sin ceart. 1348 01:33:08,750 --> 01:33:11,002 Tá Jerry Gallo marbh. 1349 01:33:11,086 --> 01:33:13,004 Tá mé ar an eolas faoi sin. 1350 01:33:13,088 --> 01:33:16,507 Bhuel, ní mise Jerry Gallo. Tá mé Jerry "Callo." 1351 01:33:16,591 --> 01:33:19,301 C-A-L-L-O. 1352 01:33:24,975 --> 01:33:26,976 Ceart go leor. 1353 01:33:28,145 --> 01:33:30,146 Ceart go leor. 1354 01:33:35,152 --> 01:33:37,403 Déanaimis é seo a ghlanadh suas ceart anois. 1355 01:33:38,572 --> 01:33:40,781 01:35:04,240 Ní féidir leat cabhrú. Ba mhaith liom go bhféadfadh tú, ach ní féidir leat. 1372 01:35:07,994 --> 01:35:11,288 Féach conas atá tú ag féachaint orm. Féach conas atá tú - Cad is brí leis an gcuma sin? 1373 01:35:11,373 --> 01:35:14,959 Is píosa cac mé mar ní féidir liom bealach amach chun cabhrú leat? 1374 01:35:18,421 --> 01:35:21,590 Ceart go leor, tá tú ag cabhrú. Bainfimid úsáid as do chuid pictiúr. 1375 01:35:21,675 --> 01:35:25,136 Ach! Beidh siad seo - Tá a fhios agat, tá brón orm. Beidh siad seo ina gcuidiú. 1376 01:35:25,220 --> 01:35:27,555 Ba chóir dom a bheith d'fhéach sé ag na pictiúir seo roimhe seo. 1377 01:35:27,639 --> 01:35:31,350 Is maith liom é seo. Seo é, uh- Is é seo ár gcéad seomra óstán, ceart? 1378 01:35:31,434 --> 01:35:34,687 Cuirfidh sé sin imeaglú ar Trotter. Seo é duine agam as mo dhiaidh. 1379 01:35:34,771 --> 01:35:37,982 Agus níor shíl mé go mbraithfinn níos measa ná mar a rinne mé cúpla soicind ó shin. Go raibh maith agat. 1380 01:35:38,066 --> 01:35:41,193 Ah, seo ceann maith de na marcanna boinn. 1381 01:35:41,278 --> 01:35:43,070 An bhféadfaimis dul níos faide ar shiúl? 1382 01:35:43,155 --> 01:35:47,032 Cad as a scaoil tú é seo? Suas i gcrann? Cad é seo thall anseo? 1383 01:35:47,117 --> 01:35:48,993 Cad- 1384 01:35:49,077 --> 01:35:51,495 Is cac madra é. 1385 01:35:51,580 --> 01:35:54,540 Cac madra! Sin iontach! Cac madra! Cad a clue! 1386 01:35:54,624 --> 01:35:58,002 Cén fáth nár smaoinigh mé air sin? Seo é ceann agam ag léamh. Go hiontach. 1387 01:35:58,086 --> 01:36:00,337 Ba chóir dom a d'iarr tú i bhfad ó shin do na pictiúir seo. 1388 01:36:00,422 --> 01:36:04,300 Cac naofa. Fuair ​​​​tú é, mil! Rinne tú é! 1389 01:36:04,384 --> 01:36:06,969 An cás-scáinteoir: mé sa chith! 1390 01:36:07,053 --> 01:36:09,889 (gáire) Is breá liom é seo! Sin é! 1391 01:36:09,973 --> 01:36:14,101 Sin é! Tá mé as seo. 1392 01:36:15,353 --> 01:36:17,479 (Osclaítear an doras) Lisa! 1393 01:36:19,983 --> 01:36:21,483 Lisa! 1394 01:36:23,778 --> 01:36:25,321 Tá brón orm. 1395 01:36:25,405 --> 01:36:26,906 Fuck! 1396 01:36:42,339 --> 01:36:45,382 Tá a fhios agam go bhfuil rud éigin ar iarraidh orm'. Tá rud éigin ar iarraidh orm'. 1397 01:37:03,902 --> 01:37:06,111 An bhfuair tú rud ar bith? 1398 01:37:06,196 --> 01:37:08,197 An-, an-beag. 1399 01:37:09,366 --> 01:37:11,951 Rud éigin? Go leor chun - 1400 01:37:14,913 --> 01:37:18,082 (Vinny) An bhfuil sé indéanta go bhfuil dhá charr ar leith... 1401 01:37:18,166 --> 01:37:24,046 d'fhéadfadh a bheith ag tiomáint ar mhúnla Michelin XGV 75-R14s? 1402 01:37:24,130 --> 01:37:26,423 Ar ndóigh. 1403 01:37:26,508 --> 01:37:30,344 Lig dom seo a iarraidh ort: Cad é an díol is fearr bonn múnla aonair... 1404 01:37:30,428 --> 01:37:32,805 á ndíol sna Stáit Aontaithe inniu? 1405 01:37:32,889 --> 01:37:35,516 An XGV Michelin. 1406 01:37:35,600 --> 01:37:39,520 - Agus cad é an méid is coitianta? - 75-R14. 1407 01:37:39,604 --> 01:37:43,357 An méid céanna mar atá ar charr na gcosantóirí. 1408 01:37:43,441 --> 01:37:47,903 Ach dhá faded glas 1964 Buick Skylark inchomhshóite? 1409 01:37:47,988 --> 01:37:51,115 Gabh mo leithscéal. Cad atá á iarraidh agam ort ... 1410 01:37:51,199 --> 01:37:56,120 is má tá an méid is coitianta de na boinn is mó tóir ... 1411 01:37:56,204 --> 01:37:58,330 atá ar charr na gcosantóirí. 1412 01:37:58,415 --> 01:38:00,624 Bhuel, 1413 01:38:00,709 --> 01:38:02,626 sea. 1414 01:38:03,962 --> 01:38:07,589 Tá. Um, go raibh maith agat. 1415 01:38:09,050 --> 01:38:10,968 Gan a thuilleadh ceisteanna. 1416 01:38:13,138 --> 01:38:15,431 (Haller) Is féidir leis an bhfinné seasamh síos. 1417 01:38:16,433 --> 01:38:18,350 Abhcóide? 1418 01:38:18,435 --> 01:38:22,354 Uh, do onóir, luíonn an t-ionchúiseamh. 1419 01:38:25,650 --> 01:38:29,278 (Haller) An tUasal Gambini, do chéad fhinné. 1420 01:38:39,289 --> 01:38:41,290 An tUasal Gambini. 1421 01:38:42,417 --> 01:38:45,711 Iarrfaidh mé uair amháin eile ort agus uair amháin eile amháin. 1422 01:38:45,795 --> 01:38:48,756 - Má iarraim ort arís - - Do Onóir. 1423 01:38:48,840 --> 01:38:52,718 Uh, le do thoil, uh, an féidir liom a bheith sos cúig nóiméad? 1424 01:38:52,802 --> 01:38:55,429 Níl mo chéad fhinné eile sa seomra cúirte faoi láthair. 1425 01:38:55,513 --> 01:38:58,807 Trí nóiméad, gan a bheith níos mó. 1426 01:39:11,112 --> 01:39:14,239 A Sheriff, déan fabhar dom. Déan é seo a rianú le do thoil. 1427 01:39:14,324 --> 01:39:16,241 Ní hé mo phost é. Déanann tú do chuid imscrúdaithe féin. 1428 01:39:16,326 --> 01:39:18,869 Le do thoil. Níl ach trí nóiméad agam. 1429 01:39:25,043 --> 01:39:29,296 Lisa. Lisa, le do thoil, tá brón orm. Tá brón orm, ceart go leor? 1430 01:39:29,381 --> 01:39:32,257 Is gá dom duit teacht ar ais isteach sa seomra cúirte, agus tá an fón ag teastáil uaim. 1431 01:39:32,342 --> 01:39:34,551 Mil, tar anois. Stop é. Teastaíonn an fón uaim. 1432 01:39:34,636 --> 01:39:36,887 Caithfimid a dhéanamh suas. Éist, a ligean ar a dhéanamh suas, ceart go leor? 1433 01:39:36,971 --> 01:39:39,723 Caithfimid dul ar ais taobh istigh. Tá gach éinne ag fanacht linn. 1434 01:39:39,849 --> 01:39:41,934 Tar ar. Níl mórán ama againn. Just a stoptar suas. 1435 01:39:42,060 --> 01:39:44,436 Gimme seo! Fuck tú! 1436 01:39:44,521 --> 01:39:46,563 Cad é atá agat leis an mbéal sin? Stoptar! 1437 01:39:46,648 --> 01:39:48,524 An tUasal Gambini. 1438 01:39:48,650 --> 01:39:51,068 Hey, Sirriam, conas atá tú? Inis dom cén fáth. 1439 01:39:52,821 --> 01:39:56,031 Lisa, tá do chabhair ag teastáil uaim. Ní thugaim cac! Fág liom féin! 1440 01:39:56,116 --> 01:39:57,658 Tar ar. Feicfidh tú. Stop! 1441 01:39:57,784 --> 01:40:00,035 Tar ar. Fuair ​​​​mé é. Fuair ​​​​mé é. Tar ar. Feicfidh tú. (Squealing) 1442 01:40:04,082 --> 01:40:09,503 Do Onóir, adeir an chosaint mar a chéad fhinné Mona Lisa Vito Uas. 1443 01:40:09,587 --> 01:40:13,257 I-I object, Your Honor. Níl an duine seo ar liosta na bhfinnéithe. 1444 01:40:13,341 --> 01:40:15,968 (Vinny) Is saineolaí é an finné seo i réimse na ngluaisteán ... 1445 01:40:16,052 --> 01:40:19,346 agus tá sé á ghairm chun bhréagnú fianaise George Wilbur. 1446 01:40:19,431 --> 01:40:21,056 (Lucht lucht féachana ag gríosadh) 1447 01:40:21,141 --> 01:40:23,600 - A Shéamuis, an mbainfeá é treoir a thabhairt don bhaili- - (Haller) Oifigeach! 1448 01:40:23,685 --> 01:40:26,061 chun Ms Vito a thionlacan chuig an seastán finné le do thoil? 1449 01:40:39,576 --> 01:40:42,619 Seas suas do lámh dheas. An bhfuil tú ag mionn chun an fhírinne a rá, 1450 01:40:42,745 --> 01:40:46,081 an fhírinne iomlán, agus rud ar bith ach an fhírinne, mar sin cabhrú leat Dia? Sea. 1451 01:40:51,296 --> 01:40:53,213 Ms Vito, 1452 01:40:53,298 --> 01:40:58,552 tá tú ceaptha a bheith roinnt saineolaí kinda i ngluaisteán - An bhfuil sé sin ceart? 1453 01:41:01,556 --> 01:41:03,557 An bhfuil sé sin ceart? 1454 01:41:05,602 --> 01:41:07,728 (Haller) An dtabharfaidh tú freagra le do thoil ceist an chomhairleora? 1455 01:41:07,812 --> 01:41:09,688 Is fuath liom é. 1456 01:41:09,772 --> 01:41:13,525 A Shéamuis, go bhfuil cead agam caitheamh le Ms. Vito mar fhinné naimhdeach? 1457 01:41:13,610 --> 01:41:15,861 Cheapann tú go bhfuil mé naimhdeach anois, fan go bhfeicfidh tú mé anocht. 1458 01:41:15,945 --> 01:41:18,489 Uh— An bhfuil aithne agaibh beirt ar a chéile? 1459 01:41:18,573 --> 01:41:21,074 Sea. Is í mo fiancée í. 1460 01:41:21,159 --> 01:41:23,619 Bhuel, bheadh sin cinnte mínigh an naimhdeas. 1461 01:41:23,703 --> 01:41:26,663 Do Onóir, cuirim i gcoinne an fhinné seo. Bunús míchuí. 1462 01:41:26,748 --> 01:41:28,957 Níl a fhios agam cáilíochtaí an duine seo. 1463 01:41:29,042 --> 01:41:31,710 Ba mhaith liom, uh, voir dire... 1464 01:41:31,794 --> 01:41:35,380 an finné seo maidir lena mhéid dá saineolas. 1465 01:41:35,465 --> 01:41:39,468 Deonaithe. A Uasal Trotter, is féidir leat dul ar aghaidh. 1466 01:41:39,552 --> 01:41:44,014 Mm-hmm. Uh, Iníon Vito, 1467 01:41:44,098 --> 01:41:46,558 cad í do ghairm reatha? 1468 01:41:46,643 --> 01:41:48,560 Is gruagaire as obair mé. 1469 01:41:48,645 --> 01:41:52,397 Gruagaire as obair. Anois, cén chaoi a gcáilíonn sé sin thú... 1470 01:41:52,482 --> 01:41:55,692 mar shaineolaí i ngluaisteán? Ní dhéanann sé. 1471 01:41:55,777 --> 01:41:57,653 Bhuel, cén chaoi a bhfuil tú cáilithe? 1472 01:41:58,863 --> 01:42:03,075 Bhuel, meicneoir a bhí i m’athair. Meicneoir ab ea a athair. 1473 01:42:03,159 --> 01:42:05,285 Meicneoir ab ea athair mo mháthar. 1474 01:42:05,370 --> 01:42:07,663 Meicnic iad mo thriúr deartháireacha. 1475 01:42:07,747 --> 01:42:10,207 Ceathrar uncailí ar thaobh m’athar Tá meicnic. 1476 01:42:10,291 --> 01:42:12,834 Iníon Vito, is léir go bhfuil do theaghlach cáilithe, 1477 01:42:12,919 --> 01:42:16,505 ach, uh, an bhfuil tú riamh ag obair mar mheicneoir? 1478 01:42:16,589 --> 01:42:20,509 Sea, i gharáiste m’athar, sea. Mar mheicneoir? 1479 01:42:23,179 --> 01:42:25,806 Cad a rinne tú i ngaráiste d'athar? 1480 01:42:27,600 --> 01:42:31,728 Tiúnadh, athruithe ola, ath-líneáil coscáin, atógáil inneall, 1481 01:42:31,854 --> 01:42:34,231 atógadh roinnt trannies, foircinn cúil - Ceart go leor. 1482 01:42:34,315 --> 01:42:37,317 Ceart go leor. Ach a bheith iar-mheicneoir riachtanach... 1483 01:42:37,402 --> 01:42:39,778 cáiliú mar dhuine thú saineolaí ar mharcanna boinn? 1484 01:42:39,862 --> 01:42:42,155 Go raibh maith agat. 1485 01:42:42,240 --> 01:42:45,867 - Dea-beannacht. - Suigh síos agus fan ann go dtí go n-iarrtar ort imeacht. 1486 01:42:49,372 --> 01:42:54,167 Your Honor, saineolas Ms Vito Tá eolas feithicleach ginearálta. 1487 01:42:54,252 --> 01:42:57,921 Tá sé sa réimse seo go mbeidh a fianaise infheidhme. 1488 01:42:58,006 --> 01:43:01,383 Anois más mian leis an Uasal Trotter an finné a chur in iúl... 1489 01:43:01,467 --> 01:43:04,511 maidir le fairsinge a saineolais sa cheantar seo, 1490 01:43:04,596 --> 01:43:09,808 Tá mé cinnte go mbeidh sé níos mó ná sásta. 1491 01:43:09,892 --> 01:43:11,560 Ceart go leor. 1492 01:43:13,479 --> 01:43:15,689 Ceart go leor. Ceart go leor. 1493 01:43:15,773 --> 01:43:18,859 Anois, uh, Iníon Vito, 1494 01:43:18,943 --> 01:43:24,448 a bheith i do shaineolaí ginearálta eolas feithicleach, 1495 01:43:24,532 --> 01:43:27,117 an féidir leat a rá liom... 1496 01:43:27,201 --> 01:43:32,914 cén t-am ceart adhainte a bheadh ann ar Chevrolet Bel Air 1955... 1497 01:43:32,999 --> 01:43:38,295 le hinneall 327 orlach ciúbach agus carburetor ceithre bairille? 1498 01:43:38,421 --> 01:43:42,299 Sin ceist bullshit. Ciallaíonn sé sin go nach féidir leat é a fhreagairt? 1499 01:43:42,383 --> 01:43:44,801 Is ceist bullshit í. Tá sé dodhéanta a fhreagairt. 1500 01:43:44,927 --> 01:43:48,972 Dodhéanta mar gheall ar níl an freagra ar eolas agat! Ní fhéadfadh aon duine an cheist sin a fhreagairt. 1501 01:43:49,057 --> 01:43:53,101 Do Onóir, bogadh mé a dhícháiliú Iníon Vito mar fhinné saineolach. 1502 01:43:53,186 --> 01:43:55,312 An féidir leat an cheist a fhreagairt? 1503 01:43:55,396 --> 01:43:57,773 Is ceist cleas í. 1504 01:43:57,857 --> 01:44:00,233 Cén fáth gur ceist trick í? 1505 01:44:00,318 --> 01:44:01,777 Féach ar seo. 1506 01:44:01,861 --> 01:44:04,363 'Cause ní dhearna Chevy a 327 in '55. 1507 01:44:04,447 --> 01:44:06,615 Níor tháinig an 327 amach go dtí '62. 1508 01:44:06,699 --> 01:44:09,993 Agus níor tairgeadh é sa Bel Air leis an carbhat ceithre bairille go dtí '64. 1509 01:44:10,078 --> 01:44:12,829 Mar sin féin, i 1964, 1510 01:44:12,914 --> 01:44:16,750 bheadh an t-am ceart adhainte ceithre chéim roimh ionad marbh barr. 1511 01:44:19,337 --> 01:44:20,712 (Trotter) Bhuel, 1512 01:44:20,797 --> 01:44:26,301 um, tá sí inghlactha, Do Onóir. 1513 01:44:29,847 --> 01:44:31,807 Do onóir, Seo pictiúr... 1514 01:44:31,891 --> 01:44:35,894 tógtha ag mo fiancée lasmuigh den Sac-O-Suds. 1515 01:44:35,978 --> 01:44:37,979 Aontaímid ar seo? 1516 01:44:39,148 --> 01:44:40,982 Sea. Go raibh maith agat. 1517 01:44:42,068 --> 01:44:46,238 Ba mhaith liom an pictiúr seo a chur isteach de na rianta boinn mar fhianaise. 1518 01:44:46,322 --> 01:44:47,823 An tUasal Trotter? 1519 01:44:50,034 --> 01:44:52,536 Níl aon agóid, Do Honor. 1520 01:44:58,626 --> 01:45:00,919 Ms Vito, ar thóg tú an pictiúr seo? 1521 01:45:01,045 --> 01:45:04,423 Tá a fhios agat rinne mé. Agus cad é an pictiúr seo de? 1522 01:45:04,549 --> 01:45:06,842 Tá a fhios agat cad as. Ms Vito, 1523 01:45:06,926 --> 01:45:09,886 tá sé á áiteamh agam, 1524 01:45:09,971 --> 01:45:13,432 an chosaint, gur bhuail dhá ghrúpa buachaillí... 1525 01:45:13,516 --> 01:45:15,851 ag an Sac-O-Suds ag an am céanna... 1526 01:45:15,935 --> 01:45:19,354 tiomáint comhionann mint-glas miotalach... 1527 01:45:19,439 --> 01:45:23,191 1964 Comhshóite Buick Skylark. 1528 01:45:23,276 --> 01:45:27,195 Anois, an féidir leat a rá linn, leis an méid a fheiceann tú sa phictiúr seo, 1529 01:45:27,280 --> 01:45:30,365 más cás na cosanta i seilbh uisce? 1530 01:45:38,374 --> 01:45:41,877 Ms. Vito, freagair an cheist le do thoil. 1531 01:45:41,961 --> 01:45:45,922 An bhfuil cás na cosanta shealbhú uisce? 1532 01:45:49,886 --> 01:45:51,052 Níl. 1533 01:45:52,555 --> 01:45:54,347 Tá an chosaint mícheart. 1534 01:45:54,432 --> 01:45:56,683 (Lucht lucht féachana ag gríosadh) 1535 01:45:57,727 --> 01:45:59,728 An bhfuil tú cinnte? 1536 01:45:59,812 --> 01:46:02,397 Tá mé dearfach. 1537 01:46:02,482 --> 01:46:04,900 Conas a d’fhéadfá a bheith chomh cinnte sin? 1538 01:46:06,068 --> 01:46:08,695 Toisc nach bhfuil aon bhealach go ndearnadh na marcanna boinn seo... 1539 01:46:08,780 --> 01:46:11,156 le '64 Buick Skylark. 1540 01:46:11,240 --> 01:46:14,868 Rinneadh na marcanna seo le Pontiac Tempest 1963. 1541 01:46:14,952 --> 01:46:16,870 Agóid, Do Onóir. An féidir linn soiléiriú a thabhairt don chúirt... 1542 01:46:16,954 --> 01:46:18,872 an bhfuil an finné á rá tuairim nó fíric? 1543 01:46:18,956 --> 01:46:22,501 - Is é seo do thuairim? - Is fíric. 1544 01:46:22,585 --> 01:46:26,713 Is deacair liom a chreidiúint go bhfuil an cineál seo faisnéise... 1545 01:46:26,798 --> 01:46:30,342 d’fhéadfaí a fhionnadh go simplí trí bhreathnú ar phictiúr. 1546 01:46:30,426 --> 01:46:33,261 Ar mhaith leat dom a mhíniú? 1547 01:46:33,346 --> 01:46:36,723 - Ba bhreá liom é seo a chloisteáil! - Mar sin ba mhaith liom. 1548 01:46:36,808 --> 01:46:41,895 An carr a rinne an bheirt seo bhí positractionation marcanna boinn comhionanna. 1549 01:46:41,979 --> 01:46:44,022 Ní féidir leat na marcanna sin a dhéanamh gan staonadh, 1550 01:46:44,106 --> 01:46:48,944 nach raibh ar fáil ar an '64 Buick Skylark. 1551 01:46:49,028 --> 01:46:51,279 Agus cén fáth nach bhfuil? Cad is positraction ann? 1552 01:46:51,364 --> 01:46:54,908 Is difreálach duillín teoranta é a dháileann an chumhacht go cothrom ... 1553 01:46:54,992 --> 01:46:56,910 do na boinn dheis agus chlé araon. 1554 01:46:56,994 --> 01:47:00,497 An Spéirleach '64 bhí difreálach rialta aige, 1555 01:47:00,581 --> 01:47:03,250 a bhfuil duine ar bith atá sáite sa láib i Alabama fhios, 1556 01:47:03,334 --> 01:47:06,628 chéimíonn tú ar an ngás, casadh boinn amháin, ní dhéanann an bonn eile rud ar bith. 1557 01:47:06,712 --> 01:47:08,129 Sin ceart. 1558 01:47:09,340 --> 01:47:11,550 An é sin é? Níl, tá níos mó. 1559 01:47:11,634 --> 01:47:14,261 Féach leat nuair a bheidh an marc bonn ar chlé dul suas ar an gclaí... 1560 01:47:14,345 --> 01:47:16,680 agus an marc boinn ceart fhanann cothrom agus fiú? 1561 01:47:16,764 --> 01:47:19,975 Bhuel, an Skylark '64 bhí acastóir soladach cúil. 1562 01:47:20,059 --> 01:47:22,686 Mar sin, nuair a bheidh an bonn chlé chuaidh suas ar an gcloich, 1563 01:47:22,770 --> 01:47:25,564 tiltfeadh an bonn ceart amach agus marcaíocht feadh a imeall. 1564 01:47:25,648 --> 01:47:29,109 Ach níor tharla sé sin anseo. D'fhan marc na mbonn cothrom agus cothrom. 1565 01:47:29,193 --> 01:47:31,820 Bhí an carr seo fionraí cúil neamhspleách. 1566 01:47:31,904 --> 01:47:37,033 Anois, sna '60í, ní raibh ach dhá charr eile a rinneadh i Meiriceá... 1567 01:47:37,118 --> 01:47:40,078 go raibh positraction agus fionraí cúil neamhspleách ... 1568 01:47:40,162 --> 01:47:42,163 agus go leor cumhachta chun na marcanna seo a dhéanamh. 1569 01:47:42,248 --> 01:47:47,252 Bhí an Corvette ar cheann acu, rud nach bhféadfaí a chur amú riamh leis an Buick Skylark. 1570 01:47:47,336 --> 01:47:52,007 Bhí an ceann eile an fad coirp céanna, airde, leithead, meáchan, 1571 01:47:52,091 --> 01:47:55,760 bonn rotha agus rian rotha mar an '64 Skylark, agus bhí sé sin... 1572 01:47:55,845 --> 01:47:58,513 an Pontiac Tempest 1963. 1573 01:47:58,598 --> 01:48:03,602 Agus mar gheall ar an dá gluaisteáin déanta ag G.M., 1574 01:48:03,686 --> 01:48:05,937 an raibh an dá ghluaisteán ar fáil... 1575 01:48:06,022 --> 01:48:08,815 i bpéint mhiotalacha mint-uaine? 1576 01:48:08,900 --> 01:48:12,277 - Bhí ​​siad. - Go raibh maith agat, a Bhean Uasal Vito. 1577 01:48:12,361 --> 01:48:16,156 Uimh ceisteanna níos mó. Go raibh míle maith agat, go mór. 1578 01:48:16,240 --> 01:48:21,411 Bhí tú álainn, finné álainn. 1579 01:48:21,495 --> 01:48:25,165 (Lucht lucht féachana ag gríosadh) 1580 01:48:26,208 --> 01:48:28,084 (Cogar) 1581 01:48:32,131 --> 01:48:35,550 An tUasal Trotter, ar mhaith leat chun Ms Vito a cheistiú? 1582 01:48:35,635 --> 01:48:37,636 (Leanann whispering ar aghaidh) 1583 01:48:39,680 --> 01:48:43,350 - An tUasal Trotter? - (Leanann whispering ar aghaidh) 1584 01:48:43,434 --> 01:48:45,894 An tUasal Trotter! 1585 01:48:48,522 --> 01:48:53,652 Uh— Uh, níl. Níl, Do Onóir. Gan a thuilleadh ceisteanna. 1586 01:48:53,736 --> 01:48:57,822 Sa chás sin, Do Onóir, uh, Ba mhaith liom George Wilbur a thabhairt chun cuimhne. 1587 01:48:57,907 --> 01:48:59,616 (Murmuring) 1588 01:48:59,700 --> 01:49:03,453 Ms Vito, is féidir leat seasamh síos. 1589 01:49:10,753 --> 01:49:13,546 Tuigeann tú tá tú fós faoi mhionn? 1590 01:49:13,631 --> 01:49:15,966 Sea, a dhuine uasail. 1591 01:49:16,050 --> 01:49:21,262 Uh, an tUasal Wilbur, conas ar thaitin leat fianaise Iníon Vito? 1592 01:49:21,389 --> 01:49:25,600 An-suntasach. Tá sí gleoite freisin, huh? 1593 01:49:25,726 --> 01:49:28,144 Sea, an-. (Gáire) 1594 01:49:28,229 --> 01:49:30,981 - An tUasal Gambini. - Tá brón orm. Tá brón orm, Do Onóir. 1595 01:49:31,065 --> 01:49:35,443 Uh, an tUasal Wilbur, i do thuairim shaineolach, 1596 01:49:35,528 --> 01:49:40,240 déarfá go bhfuil gach rud Dúirt Ms. Vito ar an seastán... 1597 01:49:40,324 --> 01:49:43,702 bhí céad faoin gcéad cruinn? 1598 01:49:43,786 --> 01:49:45,704 Chaithfinn é sin a rá. 1599 01:49:45,788 --> 01:49:47,998 Agus tá bealach ar bith ar domhan... 1600 01:49:48,082 --> 01:49:52,961 an Buick go bhfuil na cosantóirí Rinneadh na rianta boinn sin ag tiomáint? 1601 01:49:56,090 --> 01:49:59,884 Tar ar. D’fhéadfá a rá. Tá sé ceart go leor. Tá a fhios acu. 1602 01:50:01,053 --> 01:50:04,014 I ndáiríre... níl. 1603 01:50:04,098 --> 01:50:05,724 Go raibh maith agat. 1604 01:50:05,808 --> 01:50:08,476 Uimh ceisteanna níos mó. 1605 01:50:11,022 --> 01:50:14,274 Do Onóir, cuirim glaoch ar an Sirriam Farley. 1606 01:50:14,400 --> 01:50:18,278 - (Murmuring Ard) - (Haller) Féadfaidh tú seasamh síos anois, an tUasal Wilbur. 1607 01:50:24,160 --> 01:50:27,287 Sirriam, tuigeann tú tá tú fós faoi mhionn? Sea, a dhuine uasail. 1608 01:50:28,831 --> 01:50:34,461 Uh, Sirriam Farley, um, cad a fuair tú amach? 1609 01:50:34,545 --> 01:50:37,255 Ar ball, 1610 01:50:37,339 --> 01:50:40,175 Thóg mé orm féin é a sheiceáil amach an raibh aon eolas ann... 1611 01:50:40,259 --> 01:50:43,011 ar '63 Pontiac Tempest... 1612 01:50:43,095 --> 01:50:46,139 goidte nó tréigthe le déanaí. 1613 01:50:46,223 --> 01:50:48,141 Deimhníonn an léamh amach ríomhaire seo... 1614 01:50:48,225 --> 01:50:50,769 gur beirt bhuachaillí a luíonn tuairisc na gcosantóirí... 1615 01:50:50,853 --> 01:50:55,774 gabhadh dhá lá ó shin le Sirriam Tilman i gContae Jasper, Georgia... 1616 01:50:55,858 --> 01:51:01,196 le haghaidh mint-uaine miotalach goidte a thiomáint 1963 Pontiac Tempest... 1617 01:51:01,280 --> 01:51:05,992 le barr bán inchomhshóite, Múnla Michelin boinn XGV, 1618 01:51:06,077 --> 01:51:10,288 méid 75-R14. 1619 01:51:10,372 --> 01:51:12,207 An é sin é? 1620 01:51:12,291 --> 01:51:13,500 Níl. 1621 01:51:15,044 --> 01:51:18,129 Gunnán .357 magnum fuarthas ina sheilbh. 1622 01:51:18,214 --> 01:51:20,799 - (Murmuring Ard) - Sirriam Farley, 1623 01:51:20,883 --> 01:51:23,259 ach chun cuimhne na cúirte a athnuachan, 1624 01:51:23,344 --> 01:51:27,388 cén piléar caliber a úsáideadh Jimmy Willis a dhúnmharú? 1625 01:51:27,473 --> 01:51:28,932 A .357 magnum. 1626 01:51:29,016 --> 01:51:31,851 Luíonn an chosaint. 1627 01:51:37,483 --> 01:51:40,401 An tUasal Trotter? 1628 01:51:48,244 --> 01:51:50,870 Do onóir, 1629 01:51:50,955 --> 01:51:54,833 i bhfianaise Iníon Vito agus fianaise an Uasail Wilbur, 1630 01:51:54,917 --> 01:51:56,918 ba mhaith leis an stát é a dhífhostú gach muirear. 1631 01:51:57,002 --> 01:51:59,170 - Tá! - (Gáire) 1632 01:51:59,255 --> 01:52:02,215 Ceart go leor! (Squeals) 1633 01:52:02,299 --> 01:52:05,635 - (Rapáil Gavel) - Ordú sa chúirt. 1634 01:52:05,719 --> 01:52:07,220 Sea! 1635 01:52:17,648 --> 01:52:19,816 Ordú anseo! 1636 01:52:19,900 --> 01:52:23,444 (Rapáil Gavel) 1637 01:52:33,038 --> 01:52:36,166 Caithfidh mé éirí as seo faoi 3:00. Bí cinnte go bhfuil na málaí go léir sa charr. Ceart go leor. 1638 01:52:36,292 --> 01:52:38,293 Beir timpeall é. Vinny. 1639 01:52:38,377 --> 01:52:40,879 Tá brón orm a bheith acu riamh amhras ort ag am ar bith. 1640 01:52:40,963 --> 01:52:43,965 Agus as seo, gabhaim leithscéal. Faoi na himthosca- 1641 01:52:45,092 --> 01:52:47,844 Bhí tú ar fheabhas, agus, um, Níl uaim ach go raibh maith agat a rá. 1642 01:52:47,928 --> 01:52:49,888 Tá fáilte romhat. Tá súil agam gur féidir linn é a dhéanamh arís uair éigin. 1643 01:52:49,972 --> 01:52:52,432 - Post breá, an tUasal Gambini. - Go raibh maith agat. 1644 01:52:52,558 --> 01:52:54,809 Tar ar ais agus feicfimid am ar bith anois. feicfidh mé thú. feicfidh mé thú. 1645 01:52:54,935 --> 01:52:57,896 Vin. Bille. 1646 01:52:59,940 --> 01:53:02,150 Tá fáilte romhat. Tá fáilte romhat. Vin, mé- 1647 01:53:03,903 --> 01:53:09,449 Bille, éist. Tóg do chuid ama. Roghnaigh na focail cearta. Tar ar ais go Nua-Eabhrac, cuir glaoch orm. 1648 01:53:11,577 --> 01:53:12,952 Ceart go leor. 1649 01:53:13,078 --> 01:53:15,872 Vinny. Rinne tú jab iontach. Go raibh maith agat. Go raibh maith agat. 1650 01:53:15,998 --> 01:53:18,750 Ba mhaith liom go mbeadh a fhios agat, fuair tú cuireadh oscailte am ar bith is mian leat teacht síos anseo. 1651 01:53:18,876 --> 01:53:21,294 Ifreann, gheobhaidh muid fianna an chéad uair eile. Ceart go leor. Go raibh míle maith agat. 1652 01:53:21,378 --> 01:53:25,590 is dóigh liom mura dtiocfainn as seo anois, Seans nach mbeidh mé in ann imeacht choíche. 1653 01:53:25,674 --> 01:53:28,092 An tUasal Gambini. 1654 01:53:28,177 --> 01:53:31,512 Tá facs agam anseo ó chléireach na Nua-Eabhrac. 1655 01:53:34,558 --> 01:53:36,559 Gabhaim leithscéal leat, a dhuine uasail. 1656 01:53:36,644 --> 01:53:39,479 Is mór an onóir dom do lámh a chroitheadh. 1657 01:53:39,563 --> 01:53:42,106 "Buaigh roinnt, caillfidh roinnt." 1658 01:53:42,191 --> 01:53:45,443 Do mhodh seomra cúirte d'fhéadfadh a bheith sách neamhchoitianta, 1659 01:53:45,527 --> 01:53:49,822 ach caithfidh mé a rá leat- is dlíodóir trialach tú. 1660 01:53:49,907 --> 01:53:52,784 Go raibh maith agat. Agus is breitheamh amháin thú. 1661 01:53:52,868 --> 01:53:54,869 Ooh, tá brón orm. (Gúclaí) 1662 01:53:57,539 --> 01:54:00,416 (Haller) Slán anois. Slán! 1663 01:54:07,675 --> 01:54:11,177 Cad é an ifreann an raibh sé sin ar fad ar ais ansin? 1664 01:54:11,262 --> 01:54:13,513 Bhí cara agam seol facs chuig an mbreitheamh... 1665 01:54:13,597 --> 01:54:16,724 ag dearbhú an-suntasach stádas dlíthiúil ... 1666 01:54:16,809 --> 01:54:20,144 ó Jerry Callo. 1667 01:54:20,229 --> 01:54:22,855 Cad iad na cairde a fuair tú in oifig an chléireach? 1668 01:54:22,982 --> 01:54:26,150 Do chara. Mo chara? 1669 01:54:26,235 --> 01:54:28,319 An Breitheamh Malloy? 1670 01:54:30,572 --> 01:54:33,992 Mar sin, cad é an fhadhb atá agat? Is í an fhadhb atá agam... 1671 01:54:34,076 --> 01:54:37,870 Bhí mé ag iarraidh mo chéad chás a bhuachan gan aon chabhair ó éinne. 1672 01:54:37,997 --> 01:54:41,374 Bhuel, buille faoi thuairim mé moot an phlean sin. Sea. 1673 01:54:42,960 --> 01:54:45,336 Tá a fhios agat, d'fhéadfadh sé seo a bheith comhartha rudaí le teacht. 1674 01:54:45,421 --> 01:54:49,382 Bhuaigh tú do chásanna go léir, ach le cúnamh duine éigin eile, ceart? 1675 01:54:49,466 --> 01:54:53,761 Bhuaigh tú cás i ndiaidh cáis, agus ansin ina dhiaidh sin agat dul suas le duine éigin... 1676 01:54:53,846 --> 01:54:55,930 agus caithfidh tú a rá "Go raibh maith agat." 1677 01:54:57,016 --> 01:55:01,269 Ó, mo Dhia, cad a nightmare fuckin '! 1678 01:55:06,817 --> 01:55:09,527 Bhuaigh mé mo chéad chás. Tá a fhios agat cad a chiallaíonn sé seo. 1679 01:55:09,611 --> 01:55:11,404 Sea, cheapfá Pósfaidh mé thú. 1680 01:55:12,823 --> 01:55:15,908 Cad, nach bhfuil tú go bpósfaidh mé anois? Aon bhealach. 1681 01:55:15,993 --> 01:55:18,745 Ní féidir cás a bhuachan leat féin. Tá tú fuckin 'gan úsáid. 1682 01:55:21,206 --> 01:55:23,124 Shíl mé go bpósfaimis an deireadh seachtaine seo. 1683 01:55:23,208 --> 01:55:26,961 Ní fhaigheann tú é, a dhéanann tú? Níl sé sin rómánsúil. 1684 01:55:27,046 --> 01:55:30,798 Ba mhaith liom bainise sa séipéal le bridesmaids agus bláthanna. 1685 01:55:30,883 --> 01:55:35,219 Cé, cé, cé. Cé mhéad uair a dúirt tú go bhfuil spontáineach rómánsúil? 1686 01:55:35,304 --> 01:55:38,931 Hey, tá burp spontáineach. Ní rómánsúil é burp. 1687 01:55:39,141 --> 01:55:41,225 Cá bhfios, a Lisa? Cé atá ag iarraidh pósadh tusa ar aon nós? 1688 01:55:41,310 --> 01:55:42,810 Déanann tú. 1689 01:55:42,895 --> 01:55:46,397 ♪♪ (Tír na Carraige) 1690 01:55:46,482 --> 01:55:49,359 ♪ Bhuel, bhí sé ina aturnae i Nua-Eabhrac ar tí aistear theas a dhéanamh ♪ 1691 01:55:49,443 --> 01:55:51,903 ♪ In áiteanna nach raibh sé riamh ♪ 1692 01:55:51,987 --> 01:55:54,697 ♪ Bhí sí ina brunette as Brooklyn mear-chaint' agus cuma mhaith' ♪ 1693 01:55:54,782 --> 01:55:57,325 ♪ Le corp a rinneadh don pheaca ♪ 1694 01:55:57,409 --> 01:56:00,203 ♪ Agus theastaigh uaithi chun pósadh é 'is cúis leis an tóirse a d'iompair sí ♪ 1695 01:56:00,287 --> 01:56:02,705 ♪ An raibh níos teo ná tinte ifreann ♪ 1696 01:56:02,790 --> 01:56:05,291 ♪ Ach dúirt sé nach raibh gá aige léi mar sin lean sí air síos domhain ♪ 1697 01:56:05,376 --> 01:56:09,504 ♪ Isteach i búcla an crios Bíobla ♪ 1698 01:56:09,588 --> 01:56:12,090 ♪ D'impigh sí agus phléadáil sí agus dúirt sí leis go léir a theastaigh uaithi ♪ 1699 01:56:12,174 --> 01:56:14,759 ♪ An raibh cúram lovin beag tairisceana ♪ 1700 01:56:14,843 --> 01:56:17,428 ♪ Ach bhí sé fillte suas ina chuid oibre agus ag gníomhú mar jerk ♪ 1701 01:56:17,513 --> 01:56:20,056 ♪ Ag ligean uirthi nach raibh sí ann ♪ 1702 01:56:20,140 --> 01:56:22,850 ♪ Ach bhí a croí buailte le grá mar sin níor smaoinigh sí ar quittin' ♪ 1703 01:56:22,935 --> 01:56:25,436 ♪ Nó cuir in iúl conas a mhothaigh sí ♪ 1704 01:56:25,521 --> 01:56:28,272 ♪ Bhí pleananna aici é a mhealladh Dá bhféadfadh sí, scaoilfeadh sí ♪ 1705 01:56:28,357 --> 01:56:31,234 ♪ An barr sa chrios Bíobla ♪ 1706 01:56:32,236 --> 01:56:34,946 ♪ Tá go leor daoine maithe ann atá faoi stiúir astray ♪ 1707 01:56:35,030 --> 01:56:37,532 ♪ A chreideann go bhfuil fíorghrá marbh ♪ 1708 01:56:37,616 --> 01:56:40,410 ♪ Ach inseoidh mé rud éigin duit, a dheartháir Nuair a bhíonn tú ag déileáil le do mhothúcháin ♪ 1709 01:56:40,494 --> 01:56:42,995 ♪ Tá sé diana ceann comhréidh a choinneáil ♪ 1710 01:56:43,080 --> 01:56:45,748 ♪ Agus tá sé deacair a shamhlú conas na lasracha paisean ♪ 1711 01:56:45,833 --> 01:56:48,418 ♪ Beidh sruthán go dtí go mbeidh d'anam leá ♪ 1712 01:56:48,502 --> 01:56:51,170 ♪ Agus leathfaidh sé cosúil le hailse go dtí go mbeidh ort freagra a thabhairt ♪ 1713 01:56:51,255 --> 01:56:54,048 ♪ Chun do chroí sa Chrios Bhíobla ♪ 1714 01:56:54,133 --> 01:56:56,551 ♪ Sea ♪ 1715 01:56:57,886 --> 01:56:59,387 ♪ Tar ar aghaidh ♪ 1716 01:56:59,471 --> 01:57:02,098 ♪♪ (Giotár) 1717 01:57:11,233 --> 01:57:13,776 ♪ Whoo-hoo-hoo ♪ 1718 01:57:17,906 --> 01:57:20,575 ♪ Bhuel, is cuma cé tú féin Más tuathánach nó réalta thú ♪ 1719 01:57:20,659 --> 01:57:23,161 ♪ Tá gá le grá i ngach fear ♪ 1720 01:57:23,245 --> 01:57:25,955 ♪ Agus fuair sé go luath go leor é faoin ngealach theas ♪ 1721 01:57:26,039 --> 01:57:28,541 ♪ Nuair a thug sí faoi dheireadh é a thuiscint ♪ 1722 01:57:28,625 --> 01:57:31,210 ♪ Go bhfuil a bhród ar gach fear agus déanfaidh sé iarracht rith agus dul i bhfolach ♪ 1723 01:57:31,295 --> 01:57:33,838 ♪ Ó mhothúcháin a mhothaigh a chroí ♪ 1724 01:57:33,922 --> 01:57:36,674 ♪ Mar sin thug sé deis di grá Sin nuair a fuair sé grá ♪ 1725 01:57:36,758 --> 01:57:40,094 ♪ I gcroílár an Chrios Bhíobla ♪ 1726 01:57:40,179 --> 01:57:43,264 ♪ Sea, tá a lán daoine maithe ann atá faoi stiúir astray ♪ 1727 01:57:43,348 --> 01:57:45,850 ♪ A chreideann go bhfuil fíorghrá marbh ♪ 1728 01:57:45,934 --> 01:57:48,686 ♪ Ach inseoidh mé rud éigin duit, a dheartháir Nuair a bhíonn tú ag déileáil le do mhothúcháin ♪ 1729 01:57:48,770 --> 01:57:51,230 ♪ Tá sé diana ceann comhréidh a choinneáil ♪ 1730 01:57:51,315 --> 01:57:53,983 ♪ Agus tá sé deacair a shamhlú conas na lasracha paisean ♪ 1731 01:57:54,067 --> 01:57:56,527 ♪ Beidh sruthán go dtí go mbeidh d'anam leá ♪ 1732 01:57:56,612 --> 01:57:59,363 ♪ Agus leathfaidh sé cosúil le hailse ach beidh ort ♪ a fhreagairt 1733 01:57:59,448 --> 01:58:02,241 ♪ Chun do chroí sa Chrios Bhíobla ♪ 1734 01:58:02,326 --> 01:58:04,827 ♪ Sea ♪ 1735 01:58:06,079 --> 01:58:07,580 ♪ Tar ar aghaidh ♪ 1736 01:58:14,630 --> 01:58:19,342 ♪♪ (Pianó) 1737 01:58:19,426 --> 01:58:22,303 ♪ Whoo-hoo-hoo ♪ 1738 01:58:26,099 --> 01:58:28,809 ♪ Bhuel, is cuma cé tú féin Más tuathánach nó réalta thú ♪ 1739 01:58:28,894 --> 01:58:31,354 ♪ Tá gá le grá i ngach fear ♪ 1740 01:58:31,438 --> 01:58:34,065 ♪ Agus fuair sé go luath go leor é faoin ngealach theas ♪ 1741 01:58:34,149 --> 01:58:36,734 ♪ Nuair a thug sí faoi dheireadh é a thuiscint ♪ 1742 01:58:36,818 --> 01:58:39,403 ♪ Go bhfuil a bhród ar gach fear agus déanfaidh sé iarracht rith agus dul i bhfolach ♪ 1743 01:58:39,488 --> 01:58:41,989 ♪ Ó mhothúcháin a mhothaigh a chroí ♪ 1744 01:58:42,074 --> 01:58:44,742 ♪ Mar sin thug sé deis di grá Sin nuair a fuair sé grá ♪ 1745 01:58:44,826 --> 01:58:48,246 ♪ I gcroílár an Chrios Bhíobla ♪ 1746 01:58:48,330 --> 01:58:51,415 ♪ Sea, tá a lán daoine maithe ann atá faoi stiúir astray ♪ 1747 01:58:51,500 --> 01:58:54,085 ♪ A chreideann go bhfuil fíorghrá marbh ♪ 1748 01:58:54,169 --> 01:58:56,837 ♪ Ach inseoidh mé rud éigin duit, a dheartháir Nuair a bhíonn tú ag déileáil le do mhothúcháin ♪ 1749 01:58:56,922 --> 01:58:59,382 ♪ Tá sé diana ceann comhréidh a choinneáil ♪ 1750 01:58:59,466 --> 01:59:02,176 ♪ Agus tá sé deacair a shamhlú conas na lasracha paisean ♪ 1751 01:59:02,261 --> 01:59:04,762 ♪ Beidh sruthán go dtí go mbeidh d'anam leá ♪ 1752 01:59:04,846 --> 01:59:07,598 ♪ Is fearr dóibh a gceann a fháil le chéile nó beidh siad ag slap leathair ♪ 1753 01:59:07,683 --> 01:59:11,435 ♪ Lena gcroí sa Chrios Bhíobla ♪ 1754 01:59:11,520 --> 01:59:13,312 ♪ Ó, a Thiarna ♪♪ 1755 01:59:15,524 --> 01:59:17,525 Amen, deartháir.